Eine Übersetungsprobe (Reit1675_UeP) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[24.lpp.]
Reit1675_UeP_24_1 ba iß tyraß Sirdz / unn labbaß Sinnaſchanaß / unn
Reit1675_UeP_24_2 näwiltigaß Titzibaß.
Reit1675_UeP_24_3 Eekſch taaß ſwätaß Apuſtuliu Notikkuma
Reit1675_UeP_24_4 Gramataß. @l{Cap. 24. v. 14.}
Reit1675_UeP_24_5 14. Bätt äß töw atdſyſtooß ka äß päätz taa Tzäl-
Reit1675_UeP_24_6 lia / Katru tee ſautz Kiärſchanoß / kaa tam täwiſkam
Reit1675_UeP_24_7 Deewam kalpoiu / titzädamß wißem teem päätz Mo-
Reit1675_UeP_24_8 ſe unn Prophetem ragſtitem (ragſtem.)
Reit1675_UeP_24_9 15. Tzärribu turrädamß uuß Deewa / ar Wardu
Reit1675_UeP_24_10 ka / katru irr wingi gaidaß / Nomiruſchoo Aukſcham=
Reit1675_UeP_24_11 tzälſchanoß{Aukſcham=tzälſchãoß} buuß buut / too Taißnoo kaa irr Nätaißnoo.
Reit1675_UeP_24_12 16. Bätt eekſchh too äß titziß äßmu tyru Sinna-
Reit1675_UeP_24_13 ſchanu turrät prätt Deewa uñ prätt Zilwäkẽ / allaſchin.
Reit1675_UeP_24_14 Eekſch taaß Swätaß Jobba Gramataß.
Reit1675_UeP_24_15 @l{Cap. 28. v. 28.}
Reit1675_UeP_24_16 Luukoieeß; Byteeß taa Kunga / taa (irr) Gud-
Reit1675_UeP_24_17 driba / unn bäägt no Liauna{Lianua} / (irr) Sapraſchana.
Reit1675_UeP_24_18 Eekſch taaß ſwätaß Salmangia Sakkamu=
Reit1675_UeP_24_19 wardu Gramataß. @l{Cap. 9. v. 10.}
Reit1675_UeP_24_20 Taaß Guddribas Eeſakumß (irr) taa Kunga By-
Reit1675_UeP_24_21 aſchanaß; unn Sinnaſchana too Swätu (irr) Sa-
Reit1675_UeP_24_22 praſchana.
Reit1675_UeP_24_23 @l{Cap. 14. v. 8.}
Reit1675_UeP_24_24 8. Taa guddru Guddriba (irr /) ſawu Zälliu ſapraſt;
Reit1675_UeP_24_25 Unn too trakku Trakkiba (irr) Wilſchana.
Reit1675_UeP_24_26 @l{Act. 8. v. 37.}
Reit1675_UeP_24_27 Äß titzu ka Jeſus Chriſtus irr Deewa=Dähls.
Reit1675_UeP_24_28 @l{Joelis cap. 2. v. 32. Act. 2. v. 21.}
Reit1675_UeP_24_29 Unn buuß notikt / wiß kas taa Kunga (Jeſu Chri-
Reit1675_UeP_24_30 ſta) Wardu peeſauks / taß taps atpäſtitz.
Rakstu darba oriģināla faksimils