Eine Übersetungsprobe (Reit1675_UeP) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[22.lpp.]
Reit1675_UeP_22_1 Wardà mäß papreekſchu ſluddinaiam / un
Reit1675_UeP_22_2 tawà Wardä Wälluß ißdſinam / unn tawà
Reit1675_UeP_22_3 Wardà daudz Spääkuß darryam?
Reit1675_UeP_22_4 23. Unn tadd äß atdſiſchoß teem / kaa äß
Reit1675_UeP_22_5 ſaw muſcham tooß nä paſyſtot. Atkapiateeß{Atzkapiateeß}
Reit1675_UeP_22_6 no manniß iuuß Liauna=darritaij.
Reit1675_UeP_22_7 24. Jkweenß kaß nu dzird ſchooß man-
Reit1675_UeP_22_8 nuß Warduß / unn darra tooß / too gribbu äß
Reit1675_UeP_22_9 lydſänat weenam guddram Wyram / kaß ſa-
Reit1675_UeP_22_10 wu Äku uuß Sämmäß=Akmängia uußtai-
Reit1675_UeP_22_11 ßya.
Reit1675_UeP_22_12 25. Unn (leelß) Leetuß nokaapä / unn taaß
Reit1675_UeP_22_13 Uppäß naatzä / unn tee Wägi puutä / unn krit-
Reit1675_UeP_22_14 ta wirß taaß Äkaß / unn (wingia) nä apgaſäß.
Reit1675_UeP_22_15 (Aiſto) wingia uuß Sämmäß Akmängia dib-
Reit1675_UeP_22_16 binata bya.
Reit1675_UeP_22_17 26. Unn ikweenß kaß ſchooß mannuß
Reit1675_UeP_22_18 Warduß dzird / unn tooß nä darra / buuß li-
Reit1675_UeP_22_19 dſinatz weenam trakkam Wyram / kaß ſawu
Reit1675_UeP_22_20 Äku uuß Smiltim taißya.
Reit1675_UeP_22_21 27. Unn (leelß) Leetuß nokaapä / unn taaß
Reit1675_UeP_22_22 Uppäß naatzä / unn tee Wägji puhtä unn krit-
Reit1675_UeP_22_23 ta wirß taas Äkas unn (wingia) gaaſäß. Unn
Reit1675_UeP_22_24 wingias Kritteens bija leelß.
Reit1675_UeP_22_25 28. Unn taß notikkas kad Jeſus ſchooß
@b{Wardus}
Rakstu darba oriģināla faksimils