Eine Übersetungsprobe (Reit1675_UeP) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[20.lpp.]
Reit1675_UeP_20_1 teem Zukam / kaa wingi taaß arr ſawam Kaiam
Reit1675_UeP_20_2 nä apmyngia / unn atgreeſdameß iuuß nä ſap-
Reit1675_UeP_20_3 plooſa.
Reit1675_UeP_20_4 7. Praßet tadd tapß iumß dootz / mäkklä-
Reit1675_UeP_20_5 ieet / unn iuuß attraßeet. Klauwäieet / unn iumß
Reit1675_UeP_20_6 tapß attwärtz.
Reit1675_UeP_20_7 8. (Aiſto) ikweenß kaß praßa / dabbu / unn
Reit1675_UeP_20_8 kaß mäklä / atrood / unn tam Klauäſtaiam tapß
Reit1675_UeP_20_9 attwärtz.
Reit1675_UeP_20_10 9. Jäbb kaß irr no iumß Tzilwäkem / ka
Reit1675_UeP_20_11 Bärß no wingia praßa Maiſäß / arr wingſch
Reit1675_UeP_20_12 tam buutu Akmäni däwwiß?
Reit1675_UeP_20_13 10. Unn iä wingſch Siwwi praßa / arrig
Reit1675_UeP_20_14 buutu taß tam Tziuſku däwwiß?
Reit1675_UeP_20_15 11. Jä nu iuuß Liauni buudami / ſinnat
Reit1675_UeP_20_16 labbaß Daawanaß doot ſawim Bärnim / ka
Reit1675_UeP_20_17 wäl wairak iuußo Täwß Däbbäſiß{Dabbäſiß} dooß Lab-
Reit1675_UeP_20_18 ba teem / kaß no wingia praßa?
Reit1675_UeP_20_19 12. Wißu nu koo iuuß gribbat ka iumß
Reit1675_UeP_20_20 tee Zilwäki buuß darrit / ta iuuß darret win-
Reit1675_UeP_20_21 giem arridzan. (Aiſto) taß irr taß Baußliß unn
Reit1675_UeP_20_22 tee Propheti.
Reit1675_UeP_20_23 13. Eeita tzaur teem ſchaurim Wartim.
Reit1675_UeP_20_24 Aiſto plaſchi attwari irr tee Waarti / unn platz
Reit1675_UeP_20_25 taß Tzälſch kaß wädd uuß Paſuſchanaß / unn
Reit1675_UeP_20_26 daudz irr zaur teem zauri gaiäju.
@b{14. Aiſto}
Rakstu darba oriģināla faksimils