Eine Übersetungsprobe (Reit1675_UeP) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[17.lpp.]
Reit1675_UeP_17_1 Däbbäſim / kurr nädz Koodäß nädz Rußa ap-
Reit1675_UeP_17_2 gaana / unn kurr Sagglgi zauri nä rook nädz
Reit1675_UeP_17_3 ſoog.
Reit1675_UeP_17_4 21. Aiſto kurr iuuſo Manta irr / turr
Reit1675_UeP_17_5 buuß irr iuuſo Sirdz.
Reit1675_UeP_17_6 22. Too Meeſu Swättzä irr ta Atziß.
Reit1675_UeP_17_7 Jä nu tawa Atziß weenteeſiga buuß / (tadd) wiſ-
Reit1675_UeP_17_8 ſaß tawaß Meeſaß gaiſchaß buuß.
Reit1675_UeP_17_9 23. Bätt iä taw Atziß ſlimma irr. (Tadd)
Reit1675_UeP_17_10 wißaß tawaß Meeſaß tumſiaß buuß. Jä
Reit1675_UeP_17_11 nu ta Gaißma / kaß eekſch töwim / Tumſiba
Reit1675_UeP_17_12 (irr /) kaada (buuß tadd) taa Tumſiba (patti?)
Reit1675_UeP_17_13 24. Nä weenß nä warr diwim Kungim
Reit1675_UeP_17_14 kalpoot. Abba wingſch too weenu eenidäß / uñ
Reit1675_UeP_17_15 too otru myläß; Abbe to weenu wingſch pa-
Reit1675_UeP_17_16 turräß / unn too otru apſmeeß. Juuß nä war-
Reit1675_UeP_17_17 ret Dewam kalpot unn tam Mammonam
Reit1675_UeP_17_18 (Baggatibai.)
Reit1675_UeP_17_19 25. Tapätz ſakku äß iumß / nä raiſaieeteeß
Reit1675_UeP_17_20 (par) iuuſo Dwäſali / ko iuuß ädiſeet unn ko
Reit1675_UeP_17_21 iuuß dſärſeet / nädz par iuuſo Meeſam ko iuuß
Reit1675_UeP_17_22 apwilkſeet. Nägg irr taa Dwäſälä wairak
Reit1675_UeP_17_23 kaa taa Barriba / unn taaß Meeſaß / kaa taaß
Reit1675_UeP_17_24 Dräbäß?
Reit1675_UeP_17_25 26. Ußluukoiateeß uß teem Puttnim Pa-
@b{B däbbäſis}
Rakstu darba oriģināla faksimils