Eine Übersetungsprobe (Reit1675_UeP) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[16.lpp.]
Reit1675_UeP_16_1 Spääkß / unn taß Goodz / uuß Muuſchibaß.
Reit1675_UeP_16_2 Amen.
Reit1675_UeP_16_3 14. Aiſto iä iuuß teem Tzilwäkem win-
Reit1675_UeP_16_4 giu Prätti=darriſchanaß pamättißit / (tadd) pa-
Reit1675_UeP_16_5 mättiß irr iumß iuußo Tääwß Däbbäſiß.
Reit1675_UeP_16_6 15. Batt iä iuuß teem Tzilwäkem win-
Reit1675_UeP_16_7 giu Prätti=darriſchanaß nä pamättiſit / tadd
Reit1675_UeP_16_8 (irr) iumß iuuſu Täwß iuuſo Prätti=darriſcha-
Reit1675_UeP_16_9 naß nä pamettiß.
Reit1675_UeP_16_10 16. Bätt kadd iuuß gawet / (tadd) nä too-
Reit1675_UeP_16_11 pet ka tee näganti Atzu=Kalpi. (Aiſto) win-
Reit1675_UeP_16_12 gi ſawuß Waiguß apgaani / kaa wingi no teem
Reit1675_UeP_16_13 Tzilwäkim gawwädami warr rädzäti{rädzätj} tapt.
Reit1675_UeP_16_14 Patteßi äß ſakku iumß kaa wingi ſawu Algu
Reit1675_UeP_16_15 (taa) iaw dabbu.
Reit1675_UeP_16_16 17. Bätt tu gawwädamß / ſwaidi tawu
Reit1675_UeP_16_17 Galwu / maſga tawu Waigu.
Reit1675_UeP_16_18 18. Kaa töwi gawwoſchu nä rädz tee
Reit1675_UeP_16_19 Tzilwäki / bätt tawß Tääws ſläppän. Unn
Reit1675_UeP_16_20 tawß Tääwß luukodameeß ſläppän / attdoß
Reit1675_UeP_16_21 töw eekſch Gaiſmaß.
Reit1675_UeP_16_22 19. Nä kraaiateeß ſöw Mantu wirß
Reit1675_UeP_16_23 Sämmäß / kurr Koodäß unn Rußa apgaana /
Reit1675_UeP_16_24 kurr Sagglgi tzauri rook unn ſoog
Reit1675_UeP_16_25 20. Bätt kraaiateeß ſöw Mantu eekſch
@b{Däb-}
Rakstu darba oriģināla faksimils