Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[99.lpp.]
Manc1671_Syr_99_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_99_2 26. Kaunheyees to Bährnamantibu und Rietas Da-
Manc1671_Syr_99_3 wanu attraut / und zitta Ꞩeewu eegribbetees.
Manc1671_Syr_99_4 27. Kaunheyees zitta Meitu eegribbetees / und apkahrt
Manc1671_Syr_99_5 winjas Ghulltu ſtahweht.
Manc1671_Syr_99_6 28. Kaunheyees tawam Draugam pahrmeſt / und kad
Manc1671_Syr_99_7 tu winjam ko labb dohd / tad nhe pahrmett tam to.
Manc1671_Syr_99_8 29. Kaunheyees ißplukſchkeht wiß ko tu dſirrdeyis eſẜi /
Manc1671_Syr_99_9 und ißſtahſtiet ẜläppänus töw ween ẜatzietus Wahrdus.
Manc1671_Syr_99_10 Ta tu pareiſe kaunheyees / und buhſẜi wiſẜeem Ļaudeem
Manc1671_Syr_99_11 myliegs und peejemmiegs.
Manc1671_Syr_99_12 1. BEtt ſchaas leetas nhe kaunhejees nhe weena / und
Manc1671_Syr_99_13 nheweena puſẜes pehtz nhe darri nhe pareiſe / ar
Manc1671_Syr_99_14 Wahrdu ta Baußla und tahs Ꞩaliedſenaſchanas tha
Manc1671_Syr_99_15 Auxtaka.
Manc1671_Syr_99_16 2. To Deewabiyatayu py Teeſẜu patturreht.
Manc1671_Syr_99_17 3. Peetitzige dſiewoht prettie to Tuwaku und Beedri.
Manc1671_Syr_99_18 Teem Raddeem to Bährna Mantibu peſchkirt.
Manc1671_Syr_99_19 4. Tickuſcham buht / taißnu Mähru und Ꞩwarru tur-
Manc1671_Syr_99_20 reht / ar Meeru buht / tu dabbu dauds jeb mas.
Manc1671_Syr_99_21 5. Parreiſe dſiewoht ar laitzigu Manntu pirkdams und
Manc1671_Syr_99_22 pahrdodams. Thos Bährnus iht parreiſe uhßaudſe-
Manc1671_Syr_99_23 naht. To blehdigu Kallpu labbe ẜchauſt.
Manc1671_Syr_99_24 6. Prekſch launu Ꞩeewu / kaß töw pedärr / labbe pag-
Manc1671_Syr_99_25 glabboht. Kurr dauds ja=jemm / wiß labbe aißſlehkt.
Manc1671_Syr_99_26 7. Ko winjeem buhß Rohkà eedohdt / wiß ſkaitiet und
Manc1671_Syr_99_27 noẜwehrt. Wiß kas ißdohdts und eejämbts kluhſt / uhß-
Manc1671_Syr_99_28 raxtiet. (uhßgreeſt.) @v{Denn die Pauren halten nicht ſon-}
Manc1671_Syr_99_29 @v{derliche Rechenbücher.}
Manc1671_Syr_99_30 8. Tohs Nheſẜaprotigus und Trackus pammahziet.
Manc1671_Syr_99_31 Jrr tohs parleeke wätzus Ļaudis / ka tee ar jauneem nhe
Manc1671_Syr_99_32 @1{G ij}
@b{bar-}