Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[98.lpp.]
Manc1671_Syr_98_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_98_2 13. Jht ka wiß / kaß no Semmes nahk / attkal par
Manc1671_Syr_98_3 Semm kļuhſt / tha nahk tee Beßdeewigi no Lahſtu eekſchan
Manc1671_Syr_98_4 Paſſudenaſchanas.
Manc1671_Syr_98_5 14. Zillwäka zeeſchana warr ẜcheitan miſtees / tick illge
Manc1671_Syr_98_6 ka tas dſiewo / bett Beßdeewiga Wahrdam buhs ißdäl-
Manc1671_Syr_98_7 dätam kļuht / aiſto tas nhe därr leetas.
Manc1671_Syr_98_8 15. Peeraugi / ka tu ghodigu Ꞩlawu paturri / tas pal-
Manc1671_Syr_98_9 leek teeſchake nhe ka tuhxtoſch leela Sälta Mannta.
Manc1671_Syr_98_10 16. Dſiewiba / laid buht ka tick labba ka buhdama / tad
Manc1671_Syr_98_11 ta palleek ihſẜu Laiku / bett labba Ꞩlawa palleek muh-
Manc1671_Syr_98_12 ſchige.
Manc1671_Syr_98_13 17. Manni Bährni / kad jums labbe klayahs / tad pee-
Manc1671_Syr_98_14 lukoyeeta / und pallezeeta eekſchan Deewa Biyaſchanas.
Manc1671_Syr_98_15 18. Kapehtz kaunheyeetees juhs par manneem Wahr-
Manc1671_Syr_98_16 deem?
Manc1671_Syr_98_17 19. Daſſche reis tohp kaunähts / kur nhe by ja=kaunhe-
Manc1671_Syr_98_18 yahs / und daſſche reis tas tohp parreiſe dähwähts / kaß
Manc1671_Syr_98_19 nhe by tha dähwätins.
Manc1671_Syr_98_20 20. Laid kauneyahs Tähws und Maht tahs Mauzibas /
Manc1671_Syr_98_21 Leelskungs und Kungs to Mällo.
Manc1671_Syr_98_22 21. Ꞩohgi und Runnaskungi tahs Nhetaißnibas. Ta
Manc1671_Syr_98_23 Draudſeh und tee Ļaudis tahs Nheklauſẜiſchanas.
Manc1671_Syr_98_24 22. Tuwahx und Draugs ļaun darriet. Kaimings
Manc1671_Syr_98_25 tahs ſaadſibas.
Manc1671_Syr_98_26 23. Kaunheyees / ka tu ar tawu Rohku us Maiſes ähs-
Manc1671_Syr_98_27 dams ghulli.
Manc1671_Syr_98_28 24. Kaunheyees / ka tu nhe parreiſe paſtahw Lagadibà /
Manc1671_Syr_98_29 und nhe patteitz / kad tu kļuhſti ſweitzenahtz.
Manc1671_Syr_98_30 25. Kaunheyees pehtz Maukahm ſkattietes / und tawu
Manc1671_Syr_98_31 Waigu no taweem Raddeem nogreeſt.
@b{26. Kau-}