Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[95.lpp.]
Manc1671_Syr_95_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_95_2 nheneeka / aiſto wings ißtruhxtahs Ꞩappny / iht ka buh-
Manc1671_Syr_95_3 tu wings redſeyis tohs Waideneekus nahkam.
Manc1671_Syr_95_4 7. Und kad wings uhßmohſt / und räds / ka wings arr
Manc1671_Syr_95_5 meeru gir / tad gir winjam / iht ka buhtu taß no Kaŗŗu
Manc1671_Syr_95_6 ißſpruhtzis / und gir par leeku lyxmis / ka ta Jßbaile
Manc1671_Syr_95_7 nheneeka biyuſẜi gir.
Manc1671_Syr_95_8 8. Tas no teekas wiſẜai Meeſẜi / tick lieds Zillwäkam
Manc1671_Syr_95_9 ka Lohpeem / bett teem Beßdeewigeem ẜeptingkahrt wai-
Manc1671_Syr_95_10 rahk.
Manc1671_Syr_95_11 9. Nokauſchana / Aſẜins / Reeſchana / Sobins / Nhe-
Manc1671_Syr_95_12 laimiba / Badds / Ꞩamaitaſchano / und Quäloſchana.
Manc1671_Syr_95_13 10. Schee wiſẜi gir darriti to Beßdeewigo dehļ aiſto
Manc1671_Syr_95_14 irr ta Apẜliekſchana winjo dehļ nahkt by.
Manc1671_Syr_95_15 @v{Das ein und vierzigſte Capitel.}
Manc1671_Syr_95_16 11. WJß kaß no Semmes nahk / buhß attkal par
Manc1671_Syr_95_17 Semm tapt / ka wiß Uhdens attkal Juhry eetäck.
Manc1671_Syr_95_18 12. Wiſẜeem Dawaneem und nhetaißnam
Manc1671_Syr_95_19 Manntam buhß ißniekt / bett ta Taißniba palleek muh-
Manc1671_Syr_95_20 ſchige.
Manc1671_Syr_95_21 13. To Beßdeewigo Mannta iß=ẜiek ka kahda Uppe /
Manc1671_Syr_95_22 ka Pährkons pahrrieb Leetà.
Manc1671_Syr_95_23 14. Tee gir liexmi / kamähr tee Dawanus jämm / bett
Manc1671_Syr_95_24 pehtz Ghalla grimſt te dibbinà.
Manc1671_Syr_95_25 15. Tee Paſtari to Beßdeewigo nhe dabbuis Saŗŗus /
Manc1671_Syr_95_26 und to Nhetaißno Ꞩacknes ſtahw us plickeem Ackmi-
Manc1671_Syr_95_27 neem.
Manc1671_Syr_95_28 16. Und jeb tee ghanna ẜlappyi / und py Uhdens ſtah-
Manc1671_Syr_95_29 wätu / tomähr tee ißpuhß / pirms tas eenahx.
Manc1671_Syr_95_30 17. Bett Labbedarriſchana gir ka kahds ſwehtietz Dahrs /
Manc1671_Syr_95_31 und Schälaſtiba palleek muhſchige.
@b{18. Kas}