Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[94.lpp.]
Manc1671_Syr_94_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_94_2 35. Ugguns / Kruſẜa / Badds / Nawe / tee wiſẜi gir At-
Manc1671_Syr_94_3 treepſchanas dehļ radditi.
Manc1671_Syr_94_4 36. Tee Swähri / Tſchuhßkas / Sallſchi / Sohbins /
Manc1671_Syr_94_5 gir arridſan Attreepſchanas dehļ radditi / tohs Beßdee-
Manc1671_Syr_94_6 wigus ẜammaitaht.
Manc1671_Syr_94_7 37. Preezige darra tee winja Pawehleſchanu / und gir
Manc1671_Syr_94_8 ghattawi / kur winjam tho wayaga gir wirſẜon Sem-
Manc1671_Syr_94_9 mes / und kad ta Stundinya nahk / nhe nomittahs tee.
Manc1671_Syr_94_10 38. Tas gir / ko es eeẜaku und dſieŗos raxtiet.
Manc1671_Syr_94_11 39. Arr Wahrdu / ka wiß Darrbs ta Kunga labbs
Manc1671_Syr_94_12 gir / und ickkattris ẜawà Laicka wayaga gir.
Manc1671_Syr_94_13 40. Ka nhe wayaga ẜatziet / Nhe wiſẜas leetas gir lab-
Manc1671_Syr_94_14 bas. Aiſto ick kattras ẜawà Laicka ghodigas gir.
Manc1671_Syr_94_15 41. Tapehtz buhs to Wahrdu tha Kunga ẜlaweht und
Manc1671_Syr_94_16 patteickt / ar Ꞩirrd und Mutt.
Manc1671_Syr_94_17 1. WEena behdiga ẜchälotina leeta gir wiſẜo Zillwäko
Manc1671_Syr_94_18 dſiewiba no Mahtes Meeſẜas / teekams tee Sem-
Manc1671_Syr_94_19 meh aprakti tohp / kattra muhſẜo wiſẜo Mahte gir.
Manc1671_Syr_94_20 2. Turr gir allaſchien Bähdas / Ghadaſchana / Zerri-
Manc1671_Syr_94_21 ba / und pehtz Ghalla ta Nawe.
Manc1671_Syr_94_22 3. Tick lieds py to / katters auxtà Ghodà ẜehſch / ka
Manc1671_Syr_94_23 py to Sämmaku uhs Semmes.
Manc1671_Syr_94_24 4. Tick labb py to / katters Sieſcha Drehbehs und
Manc1671_Syr_94_25 Krohni wallka / ka py to / kattram ruppias Uhß=ẜäggas
Manc1671_Syr_94_26 muggurà gir. The gir allaſchien Ļauniba / Dußmiba /
Manc1671_Syr_94_27 Nhelaimiba / Nhemeeriga Buhſchana und Nawes
Manc1671_Syr_94_28 Bähdas / Niedeſchana und Bahrſchana.
Manc1671_Syr_94_29 5. Und kad kam Nackty us ẜawu Ghulltu duſẜeht und
Manc1671_Syr_94_30 ghulleht buhß / tad taß daſchadas leetas eegadayahs.
Manc1671_Syr_94_31 6. Jeb wings makkeniet duß / tad tomähr tas nhe gir
@b{nhe-}