Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[90.lpp.]
Manc1671_Syr_90_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_90_2 28. Jht ta arridſan tee Ꞩnickeri und Timmermanņi /
Manc1671_Syr_90_3 kattri Deenas Nacktis ſtrahda / und ißgraiſa Billdes /
Manc1671_Syr_90_4 und kattram Ꞩirrds näſẜähs daſchadu Darrbu darriet.
Manc1671_Syr_90_5 Teem buhs dohmaht / ka tas parreiſe kluhſt / und Rie-
Manc1671_Syr_90_6 tohs und Wackarohs py Darrbu buht / ka tee to pab-
Manc1671_Syr_90_7 beids.
Manc1671_Syr_90_8 29. Jht ta arridſan Kalleis / tam buhß py ẜawu Lack-
Manc1671_Syr_90_9 tu buht / und ẜawu Kallwu (Smeehde) ẜarrgaht / und
Manc1671_Syr_90_10 apkuhſt no Ugguns / und ſtrahda teekam tas peekuhſt
Manc1671_Syr_90_11 par to Ehſi.
Manc1671_Syr_90_12 30. Ta Amaro=Klabbereſchana ẜitt tam tahs Auſẜis
Manc1671_Syr_90_13 pillnas.
Manc1671_Syr_90_14 31. Und uhßſkattahs / ka taß to Darrbu parreiſe darra /
Manc1671_Syr_90_15 und buhß ghadaht / ka taß to ẜataiſẜa / und Rietohs
Manc1671_Syr_90_16 Wackarohs teh klahte buht / ka taß to diſchane ißtaiſẜa.
Manc1671_Syr_90_17 32. Jht ta Pohdneex / tam buhs py ẜawu Darrbu
Manc1671_Syr_90_18 buht / und to Ghalldu arr ẜawahm Kayahm apkahrt
Manc1671_Syr_90_19 ghroſiet / und buhß alloſchien bähdadams ẜawu Darr-
Manc1671_Syr_90_20 bu ſtrahdaht / und tam gir ẜaws ſinnams Deenasdarrbs.
Manc1671_Syr_90_21 33. Tam buhß arr ẜawu Ällkohnu no Mahlu ẜawu
Manc1671_Syr_90_22 Trauku darrienaht / und buhß py ẜawahms Kayahms
Manc1671_Syr_90_23 peekuſdams lohzitees.
Manc1671_Syr_90_24 34. Tam buhß dohmaht / ka tas to jauke glaſiereh /
Manc1671_Syr_90_25 und Rietohs Wackarohs to Zeppli ſlauka. (mehſch.)
Manc1671_Syr_90_26 35. Ꞩchee wiſẜi eepreezenayahs ẜöw no ẜawu Amma-
Manc1671_Syr_90_27 tu / und ick kattris ghada / ka tas ẜawu Darrbu ſinnatu.
Manc1671_Syr_90_28 36. Beß teem nhe warr Jellgawà dſiewoht.
Manc1671_Syr_90_29 37. Bett tohs nhe warr nheneekurr noẜutiet / tee nhe
Manc1671_Syr_90_30 warr zittus Ammatus ẜargaht / neds Ļaudis walldiet.
Manc1671_Syr_90_31 Teems nhe warr ta Ꞩappraſchana buht to Raxtu mah-
Manc1671_Syr_90_32 ziet / neds to Teeſẜu und Taißnibu ißſtahſtiet.
@b{38. Tam}