Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[8.lpp.]
Manc1671_Syr_8_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_8_2 27. Aiſto kas ẜöw labpraht Nhelayme edohdas / tas
Manc1671_Syr_8_3 ẜammaytayahs turr eekſchan.
Manc1671_Syr_8_4 28. Und weenam droſcham Zillwäkam nhe ißdodahs.
Manc1671_Syr_8_5 29. Droſch Zillwähx dauds Nhelaymes ẜöw paſſcham
Manc1671_Syr_8_6 paddarras und weenu Waydu pehtz otru Zeļļ.
Manc1671_Syr_8_7 30. Aiſto Leppniba ẜawu muhſchu labb nhe darra / und
Manc1671_Syr_8_8 nehneeka ka tickay ļaun no tennenes attlehkt warr.
Manc1671_Syr_8_9 @v{Das vierte Capitel.}
Manc1671_Syr_8_10 WEens prahtigs Zilwähgs mahzahs Deewa Wahr-
Manc1671_Syr_8_11 du labpraht. ***
Manc1671_Syr_8_12 32. Und kas to Ghuddribu miļo / tas labpraht
Manc1671_Syr_8_13 klauſẜahs.
Manc1671_Syr_8_14 33. Ka tas Uhdens dägguſchu Ugguni (@l{alias} Ghuni)
Manc1671_Syr_8_15 dſehſch / da deldeh tas Dawans tam Nabbagam dohts /
Manc1671_Syr_8_16 tohs Gräkus.
Manc1671_Syr_8_17 34. Und tas auxtakais Addeweis pehtz Ghalla pemin-
Manc1671_Syr_8_18 nehs / und to Nhelaimeh usturrehs.
Manc1671_Syr_8_19 MYlais Bährns / nhe laid tam Nabbagam bähdas
Manc1671_Syr_8_20 zeeſt / und nhe eſẜy zeetz preeti tam Wayadſigam.
Manc1671_Syr_8_21 2. Nhe apẜmey to Jßalkuſchu / und nhe abbähdini to
Manc1671_Syr_8_22 Wayadſigu eekſchan ẜawas Nabbadſibas.
Manc1671_Syr_8_23 3. Abbähdenatay Ꞩirdey nhe darri wayrak bähdas / und
Manc1671_Syr_8_24 nhe kaweh tohs Dawanus tam Wajadſigam doht.
Manc1671_Syr_8_25 4. Nhe ļaw tam Nabbagam wellte luhkt / und nhe ghrees
Manc1671_Syr_8_26 tawu Waygu no to Nabbagu.
Manc1671_Syr_8_27 5. Nhe ghrees tawas Atzis no to kam wayaga gir / ka
Manc1671_Syr_8_28 wings par töw nhe ẜuhdſehs.
Manc1671_Syr_8_29 6. Aiſto kas to darrijis gir / paklauſẜa winja Luhkſchanu /
Manc1671_Syr_8_30 kad wings ar noſkummuſchu Ꞩirrdi par töw ẜuhds.
Manc1671_Syr_8_31 7. Nhe barrees preckſch Ꞩohdu / und kauneyees (ghodi)
Manc1671_Syr_8_32 to Ꞩoghiu.
@b{8. Klauſ-}