Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[88.lpp.]
Manc1671_Syr_88_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_88_2 6. Und wings gir tahdu Sinnaſchanu teem Zillwä-
Manc1671_Syr_88_3 keem dewwis / ka wings teiktz kluhtu eekſchàn ẜaweem
Manc1671_Syr_88_4 Brienuma Darbeem.
Manc1671_Syr_88_5 7. Ar to dſedina wings / und dſänn nohſt tahs ẜahpes /
Manc1671_Syr_88_6 und tas Aptekeris darra Sahles no teem.
Manc1671_Syr_88_7 8. Ar ihſẜeem Wahrdeem ẜackoht: Deewa Darrbs nhe
Manc1671_Syr_88_8 gir wiß iß=ſkaititins{iß-ſkaititins} / und wings dohd wiß kas labb gir
Manc1671_Syr_88_9 wirſẜon Semmes.
Manc1671_Syr_88_10 9. Manns Bährns / kad tu nhewäſẜäls eſẜi / tad nhe
Manc1671_Syr_88_11 neezini ẜcho / bett luhdſees to Kungu / tad wings töw
Manc1671_Syr_88_12 attkal wäſẜälu darrys.
Manc1671_Syr_88_13 10. Mitteyees no Ghräkeem / und darri tawas Rohkas
Manc1671_Syr_88_14 nhenoſedſigas / und ſchkieſty tawu Ꞩirrdi no wiſẜu No-
Manc1671_Syr_88_15 ſegummu.
Manc1671_Syr_88_16 11. Uppere ẜalldu Ꞩmarrſchu und balltu Maise par
Manc1671_Syr_88_17 Upperi tahs Peminneſchanas / und doht tauku Upperi /
Manc1671_Syr_88_18 iht ka by töw proyam eedt.
Manc1671_Syr_88_19 12. Pehtz peelaid to Ahrſt py töw / aiſto tas Kungs gir
Manc1671_Syr_88_20 to raddiyis / und nhe attlaid to no töw / teekams töw
Manc1671_Syr_88_21 wehl ta wayaga gir.
Manc1671_Syr_88_22 13. Ta Stunda warr nahk / ka tam Nhewäſẜelam tickai
Manc1671_Syr_88_23 zaur winjeem palliedſähts kluhſt.
Manc1671_Syr_88_24 14. Kad tee to Kungu luhds / ka ar winju labbake ta-
Manc1671_Syr_88_25 ptu / und Wehſẜeliebu dabbu illgake dſiewoht.
Manc1671_Syr_88_26 15. Kas preekſchan ẜawu Radditayu ghräko / tam buhs
Manc1671_Syr_88_27 Ahrſtes Rohkas nahkt.
Manc1671_Syr_88_28 16. Manns Bährns / kad kaß mirrſt / tad apraud to /
Manc1671_Syr_88_29 und ſchählo to / iht ka buhtu töw leeli Bähdi notickuſchi
Manc1671_Syr_88_30 und aptinn winja Meeſẜu ka peedärr buht / und aprohtz to
Manc1671_Syr_88_31 ghodige Kappà.
@b{17. Töw.}