Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[87.lpp.]
Manc1671_Syr_87_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_87_2 26. Ghuddris Wiers warr ẜawus Ļaudis mahziet /
Manc1671_Syr_87_3 und darra ar ẜawu Paddomu labb / und tam laimeyahs.
Manc1671_Syr_87_4 27. Ghuddris Wiers kļuhſt ļohte teickts / und wiſẜi kat-
Manc1671_Syr_87_5 tri to räds / ſlaweh to.
Manc1671_Syr_87_6 28. Jck kattram gir noſpreeſts Laix dſiewoht / bett Jſrae-
Manc1671_Syr_87_7 ļa Laikam nhe gir Ghalls.
Manc1671_Syr_87_8 29. Ghuddris kļuhſt py ẜaweem Ļaudeem auxts tur-
Manc1671_Syr_87_9 rähtz / und winja Wahrds palleek muhſchige.
Manc1671_Syr_87_10 @v{Das drei und dreiſſigſte Capitel.}
Manc1671_Syr_87_11 MAnns Bährns raugi kas tawai Meeſẜai labb
Manc1671_Syr_87_12 gir / und peeraugi / kaß winjam nhe gir labb / to
Manc1671_Syr_87_13 winjam nhe dohd.
Manc1671_Syr_87_14 31. Aiſto wiſẜenahd ick kattram nhe gir labb / und ick
Manc1671_Syr_87_15 kattris nhe gribb wiſẜenahd.
Manc1671_Syr_87_16 32. Nhe pahr=ehdees ar wiſẜenahdu gharrdu Barribu /
Manc1671_Syr_87_17 und nhe ry peepehſche.
Manc1671_Syr_87_18 33. Aiſto dauds Ryẜchana darra Nhewäſẜälu / und
Manc1671_Syr_87_19 Nhegauẜcha Riyeis dabbu Sarnaßgraiſiſchanu.
Manc1671_Syr_87_20 34. Dauds gir riyuſchi ka tee mirruſchi gir / bett kaß
Manc1671_Syr_87_21 ghaddige ähd / tas dſiewo illgake.
Manc1671_Syr_87_22 1. ZEeni to Ahrſt ar peederrigu Dahwanu / ka tu to
Manc1671_Syr_87_23 dabbuiſẜi / kad wayaga buhß.
Manc1671_Syr_87_24 2. Aiſto taß Kungs gir to raddiyis / und tahs Sahles
Manc1671_Syr_87_25 nahkt no to Auxtaku / und Käninji zeena tohs.
Manc1671_Syr_87_26 3. Ta Sinnaſchana ta Ahrſta pa=auxtena winju / und
Manc1671_Syr_87_27 darra to leelu py leeleem Kungeem.
Manc1671_Syr_87_28 4. Tas Kungs leek tahs Sahles no Semmes ißaukt /
Manc1671_Syr_87_29 und Ꞩaprohtiegs nhe neezina tohs.
Manc1671_Syr_87_30 5. Jo tas ruhktz Udens ẜalldäns tappa zaur weenu
Manc1671_Syr_87_31 Kohku / ka winja Spähku adſiet by.
Manc1671_Syr_87_32 @1{F jv}
@b{6. Und}