Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[86.lpp.]
Manc1671_Syr_86_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_86_2 ka no Darrbu nhe buhß attſtaht / jeb kahdu laißku Nam-
Manc1671_Syr_86_3 makallpu no dauds Darrbeem.
Manc1671_Syr_86_4 15. Py tahdeem Ļaudeem nhe meckle Paddohmu / bett
Manc1671_Syr_86_5 turrais töw allaſchien py Deewabiyatayeem Ļaudeem /
Manc1671_Syr_86_6 kurr tu ſinni / ka tee Deewa Baußlus turr.
Manc1671_Syr_86_7 16. Kattreem tahds Prahtz gir ka töw / kattri töw ſchä-
Manc1671_Syr_86_8 lo / kad tu kluhp.
Manc1671_Syr_86_9 17. Und palleetz py toh paſſcho Paddomu. Aiſto tu
Manc1671_Syr_86_10 petitzigaku Paddohmu nhe dabbuiſẜi.
Manc1671_Syr_86_11 18. Und tahds weens / warr daſche reis ko labb labbake
Manc1671_Syr_86_12 eeraudſiet / nhe ka ẜeptingi Wacktineeki kattri auxte wirſ-
Manc1671_Syr_86_13 ẜon Wacktsnammu ẜehſch.
Manc1671_Syr_86_14 19. Tomähr ẜchinnies wiſẜahs leetahs peeẜautz arridſan
Manc1671_Syr_86_15 to Wiſẜoauxtaku ka wings tawu Darrbu ißweßtees und
Manc1671_Syr_86_16 ißdohtees licktu.
Manc1671_Syr_86_17 20. Pirms tu ko eeẜahtz / tad jauta pirmahk / und pirms
Manc1671_Syr_86_18 tu ko darri / tad jemm Paddohmu turr klaht.
Manc1671_Syr_86_19 21. Aiſto kurr jauna leeta kļuhſta darrita / turr buhß no
Manc1671_Syr_86_20 ẜcheem tſchettreem weenam notickt / ka ta leeta labba
Manc1671_Syr_86_21 jeb ļauna kļuhſt / Dſiewiba jeb Nahwe no tennenes att-
Manc1671_Syr_86_22 lätz / und to wiſẜu wallda allaſchien ta Mehle.
Manc1671_Syr_86_23 22. Daſſch gir ghanna peemanneigs zitteem Paddo-
Manc1671_Syr_86_24 mu doht / und nhe warr ẜöw paſſcham nheneeka pal-
Manc1671_Syr_86_25 lidſet.
Manc1671_Syr_86_26 23. Daſſch gribb ghuddrige Paddomu doht / und to
Manc1671_Syr_86_27 tomähr nhe klauſẜa / und palleek Ubbags.
Manc1671_Syr_86_28 24. Aiſto winjam nhe gir no to Kungu ta Schälaſtiba
Manc1671_Syr_86_29 turr klaht / und Ꞩapraſẜchana nhe gir eekſchan winju.
Manc1671_Syr_86_30 25. Daſſch gir ghuddris ka wings patts dauds redſeyis
Manc1671_Syr_86_31 und dſirrdeeyis gir / tas pallieds ar ẜawu Paddomu{Poddomu} /
Manc1671_Syr_86_32 und tam laimeyahs.
@b{26. Ghud-}