Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[84.lpp.]
Manc1671_Syr_84_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_84_2 @v{Das ſieben und dreiſſigſte Capitel.}
Manc1671_Syr_84_3 TAß Wähders ẜayämm wiſẜenade Barribu / to-
Manc1671_Syr_84_4 mehr gir weena Barriba labbaka nhe ka ohtra.
Manc1671_Syr_84_5 21. Ka ta Mehle Willbrädi bauda / tha noman-
Manc1671_Syr_84_6 na ẜaprohtiga Ꞩirds tohs willtigus Wahrdus.
Manc1671_Syr_84_7 22. Nheticklis Zillwähx warr zittu Nhelaimeh eeweſt /
Manc1671_Syr_84_8 bett kas dauds redſeyis und dſirdeyis gir / ſinnahs ẜöw
Manc1671_Syr_84_9 par to ẜargatees.
Manc1671_Syr_84_10 23. Mahtes myļo wiſẜus Dählus / und tomähr bry-
Manc1671_Syr_84_11 ſcham Meita labbeke ißdohdahs nhe ka Dähls.
Manc1671_Syr_84_12 24. Skaiſta Ꞩeewa eepreezena ẜawu Wieru / und
Manc1671_Syr_84_13 Wieram nhe gir nheneeka tick myļs.
Manc1671_Syr_84_14 25. Ja winja myläna und rahma gir / tad tahds Wiers
Manc1671_Syr_84_15 nhe girr attraßtins.
Manc1671_Syr_84_16 26. Kam Ꞩaimneezene gir / tas ẜawu Manntu pa-
Manc1671_Syr_84_17 glabba / und tam gir weens preetziegs Palliegs / und
Manc1671_Syr_84_18 weens Stabbs / py kattru wings ẜöw warrehs eepreeze-
Manc1671_Syr_84_19 natees.
Manc1671_Syr_84_20 27. Kur Wiya (@l{alii} Ꞩähta) nhe gir / tur kļuhſt ta
Manc1671_Syr_84_21 Mannta ißpohſtita / und kurr nhe gir Ꞩaimnezene / turr
Manc1671_Syr_84_22 Ꞩaimneex ſketahs / iht ka butu wings mulldeyees.
Manc1671_Syr_84_23 28. Jht ka kahdam zeļļa=laupitayam nhe gir jatitz / kas
Manc1671_Syr_84_24 no weenas Jällgawas{Jallgawas} ohtra eewaſſayahs / tha arridſan
Manc1671_Syr_84_25 nhe gir jatitz Wieram / kam Liſds nhe gir / und ee=ehd
Manc1671_Syr_84_26 buhß / kad wings wähle kurr biyis.
Manc1671_Syr_84_27 1. JCk kattris Draugs ghanna ẜacka / es arridſan äßmu
Manc1671_Syr_84_28 Draugs / bett daſchi gir tickai ar Wahrdu Draugi.
Manc1671_Syr_84_29 2. Kad Draugs Draugu eenied / tad palleek ta Eenai-
Manc1671_Syr_84_30 da lieds tahs Nahwes.
Manc1671_Syr_84_31 3. Ock no kurrehnes jehle nahk ta nickna leeta / ka wiſẜa
Manc1671_Syr_84_32 Paſẜaule tick pilla Willtibas gir?
@b{4. Kad}