Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[82.lpp.]
Manc1671_Syr_82_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_82_2 20. Kaß Deewam kallpo ar Pattickſchanu / taß gir
Manc1671_Syr_82_3 ẜayemmiegs / und winja Luhkſchana ſteepyahs lieds Pad-
Manc1671_Syr_82_4 debbeſẜeem.
Manc1671_Syr_82_5 21. Ta Nabbaga Luhkſchana ſpeeſchas ẜöw zaur Pad-
Manc1671_Syr_82_6 debbeſſeem / und nhe attlaiſchahs / pirms ta paſſneeds /
Manc1671_Syr_82_7 und nhe mitteyahs / pirms tas Auxtakais eeſkatta.
Manc1671_Syr_82_8 22. Und tas Kungs parreiſe attreepſẜees / und ẜohdies /
Manc1671_Syr_82_9 und nhe kahwehs / neds illgake zeetieß / pirms tas teem
Manc1671_Syr_82_10 Nheſcheligeem tahs Ghurnas ẜatrizinahs.
Manc1671_Syr_82_11 23. Und ẜöw prett tahdeem Ļaudeem attreebiyahs /
Manc1671_Syr_82_12 und ißdelldeh wiſẜus / kattri zitteem ļaun darra / und to
Manc1671_Syr_82_13 Nhetaißno Warru ißneezinahs.
Manc1671_Syr_82_14 24. Und dohß ick kattram pehtz ẜaweem Darrbeem /
Manc1671_Syr_82_15 und attmaxahs teem / ka tee nopellniyuſſchi gir.
Manc1671_Syr_82_16 25. Und attreepẜeeß ẜawu Ļauſcho dehļ / und ee=pree-
Manc1671_Syr_82_17 zenahs tohs ar ẜawu Schälaſtibu.
Manc1671_Syr_82_18 26. Ka tas Leetus labbe nahk / kad ẜawß gir / ta nahk
Manc1671_Syr_82_19 ta Schälaſtiba arridſan bähdahs paſſchà Laikà.
Manc1671_Syr_82_20 @v{Das ſechs und dreiſſigſte Capitel.}
Manc1671_Syr_82_21 KUngs Wiſẜewaldiegs Deews / abſchäloyees töw
Manc1671_Syr_82_22 par mums.
Manc1671_Syr_82_23 2. Und eeluko / und ißbaideh wiſẜus Laudis.
Manc1671_Syr_82_24 3. Pazell tawu Rohku aukſcham par teem Ꞩchwe-
Manc1671_Syr_82_25 ſcheem / ka tee tawu Spähku räds.
Manc1671_Syr_82_26 4. Ka tu preekſchan winjo Atzeem ẜwehtietz kļuhſti py
Manc1671_Syr_82_27 mums.
Manc1671_Syr_82_28 5. Tha paradais töw ghodige py winjeem preekſchan
Manc1671_Syr_82_29 muhſẜeem Atzeem / ka winji attſieſt / ka mehs attſieſtam /
Manc1671_Syr_82_30 ka zittz Deews nhe äſſohtz / ka tu Kungs.
Manc1671_Syr_82_31 6. Darri jaunas Simes / und jauns Brynumus.
@b{7. Paradi}