Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[78.lpp.]
Manc1671_Syr_78_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_78_2 und Dſiewibu. Gir töw Kallps / tad leetz tam dſie-
Manc1671_Syr_78_3 woht / iht ka buhtu tu the biyis / aiſto töw gir winja wa-
Manc1671_Syr_78_4 jaga / ka tawas paſſchas Dſiewibas.
Manc1671_Syr_78_5 32. Bett ja tu to nickne turr / ka wings kahyohp mät-
Manc1671_Syr_78_6 tahs / und no töw bähg / kur tu to attkal dabbuiſẜi?
Manc1671_Syr_78_7 @v{Das vier und dreiſſigſte Capitel.}
Manc1671_Syr_78_8 NHeghuddri Ļaudis ẜöw paſſchus peewiļļahs ar
Manc1671_Syr_78_9 tracku Zerreeſchanu / und Jecki palauyahs uhs
Manc1671_Syr_78_10 Ꞩappneem.
Manc1671_Syr_78_11 2. Kas uhs Ꞩappneem zerre / tas ghrahpſta pehtz Äh-
Manc1671_Syr_78_12 nas / und gribb Wehyu twarrſtiet.
Manc1671_Syr_78_13 3. Ꞩappnis nhe gir zittade / ka Ghimis beß Buhſcha-
Manc1671_Syr_78_14 nas.
Manc1671_Syr_78_15 4. Kas nheſkieſts gir / ka warr tas ſchkieſts buht?
Manc1671_Syr_78_16 Und kas nhepattees gir / ka warr taß pattees buht?
Manc1671_Syr_78_17 5. Paſſcha Mahziba und Stahſtiſchana / und Ꞩapp-
Manc1671_Syr_78_18 nes gir nheneeka / und tomähr darra kamlaban ghrutas
Manc1671_Syr_78_19 dohmas.
Manc1671_Syr_78_20 6. Und ja tee nhe nahk zaur Ee=doſchanas ta Auxtaka /
Manc1671_Syr_78_21 tad nhe turri nheneeka no tahm.
Manc1671_Syr_78_22 7. Aiſto Ꞩappnes peewiļļ dauds Ļaudis / und nhe iß-
Manc1671_Syr_78_23 dohdahs teem / kattri us tahm zerre.
Manc1671_Syr_78_24 8. Nhe gir wayaga Mällo py to / kad tee Baußli thur-
Manc1671_Syr_78_25 rätini gir / und ghanna gir py Deewa Wahrdu / kad
Manc1671_Syr_78_26 parreiſe mahziet gribb.
Manc1671_Syr_78_27 9. Labbs ißmahzietz Wiers ẜaproht dauds / und labbs
Manc1671_Syr_78_28 peemanniegs Wiers warr no Ghuddribas runnaht.
Manc1671_Syr_78_29 10. Bett kaß nhe gir ißmahzietz / tas proht mas / und
Manc1671_Syr_78_30 tee allotayi Gharri dauds ļaun eeẜahk.
Manc1671_Syr_78_31 11. ***
@b{12. Kad}