Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[75.lpp.]
Manc1671_Syr_75_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_75_2 25. Nhe ey to Zeļļu / kurr tu kriſt warrätu / neds kurr
Manc1671_Syr_75_3 tu py Ackmineem töw warrätu dauſiteeß.
Manc1671_Syr_75_4 26. Nhe palauyeeß us to / ka tas Zellſch tayßniß gir /
Manc1671_Syr_75_5 ja ẜarrgayees töw arridſan par taweem paſſcheem Bähr-
Manc1671_Syr_75_6 neem.
Manc1671_Syr_75_7 27. Ko tu ap=dſirreeß / tad titzi Deewam no wiſẜas
Manc1671_Syr_75_8 Ꞩirrds / aiſto tas gir Deewa Baußļu turreht.
Manc1671_Syr_75_9 28. Kas Deewa Wahrdam titz / tahs zeni tohs
Manc1671_Syr_75_10 Baußlus / und kas tam Kungam titz / tam nheneeka
Manc1671_Syr_75_11 truhx.
Manc1671_Syr_75_12 1. KAß Deewu byſtahs / tam nheneekahd ļaun noteek /
Manc1671_Syr_75_13 bett kad wings kahrdenahtz gir / kļuhß wings att-
Manc1671_Syr_75_14 kal ißpeſtietz.
Manc1671_Syr_75_15 2. Ꞩaprohtiegahm nhe apniek Deewa Wahrds / bett
Manc1671_Syr_75_16 Willteneex ligoyahs ka kahda Laiwa Juhra=willnehs.
Manc1671_Syr_75_17 3. Ꞩaprohtiegs Zillwähx turrahs ſtippre py Deewa
Manc1671_Syr_75_18 Wahrdu / und Deewa Wahrds gir tam tayßnis / ka
Manc1671_Syr_75_19 kahda ſkaidra Walloda.
Manc1671_Syr_75_20 4. Ꞩayemm tahs Leetas parreiſe / pehtz runna no
Manc1671_Syr_75_21 tahms / leetzees töw pirmahk labb mahzitees / tad tu war
Manc1671_Syr_75_22 adbildeht.
Manc1671_Syr_75_23 5. Jecka Ꞩirrds gir ka kahds Ꞩkrittelis (Rittens) py
Manc1671_Syr_75_24 Rattu / und winja Dohmas täck apkahrt ka ta Rumba{Rumba-}.
Manc1671_Syr_75_25 6. Ka Schkehlis ſweeds prett wiſẜahm Kehwehm /
Manc1671_Syr_75_26 iht ta kerrahs ẜöw tas Willteneex py wiſẜeem Pullgo-
Manc1671_Syr_75_27 tayeem / und ẜacka:
Manc1671_Syr_75_28 7. Kadehļ buhs weenam Deenam ẜwehtigakam buht /
Manc1671_Syr_75_29 nhe ka ohtram? Kur tock ta Ꞩaule wiſẜas Deenas
Manc1671_Syr_75_30 Ghaddà darra?
Manc1671_Syr_75_31 8. Ta Kunga Ghuddriba gir tohs tha noſchkieruſẜi /
@b{und}