Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[73.lpp.]
Manc1671_Syr_73_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_73_2 36. Bett kad tas par leeku tohp dſärts / attnäß tas to
Manc1671_Syr_73_3 Ꞩirrds Noſkumſchanu.
Manc1671_Syr_73_4 37. Ta pee=dſerſchana darra tracku Jecki wehl trackaku.
Manc1671_Syr_73_5 38. Ka tas reyahs und barrahs / teekam tas labbe
Manc1671_Syr_73_6 kullts / ẜiſts und ee=wainohts tohp.
Manc1671_Syr_73_7 39. Nhe ẜunni tawu Tuwaku py Wienu / und nhe nee-
Manc1671_Syr_73_8 wa to ẜawà Preekà.
Manc1671_Syr_73_9 40. Nhe dohd winjam ļaunus Wahrdus / und nhe
Manc1671_Syr_73_10 ẜaſtohp winjam ar barrgeem Wahrdeem.
Manc1671_Syr_73_11 1. BEtt turrais töw teem liedſa / und darri ka tee / tad
Manc1671_Syr_73_12 tu pareiſe ẜehd.
Manc1671_Syr_73_13 2. Und peeleetz klaht / kas töw peenahkas / gribbi tu
Manc1671_Syr_73_14 liedſe ẜehdeht.
Manc1671_Syr_73_15 3. Ka wingi ar töw preezigi warr buht / kad tu to Gho-
Manc1671_Syr_73_16 du dabbu / tu rahms myliegs Wiers tohp dähwähtz.
Manc1671_Syr_73_17 4. Tam Wätzakam buhs runnaht / aiſto tam pee-
Manc1671_Syr_73_18 klayahs / ka kurſch peemanniegs gir.
Manc1671_Syr_73_19 5. Und nhe jautz tohs Spehlmaņņus.
Manc1671_Syr_73_20 6. Und kad Dſeeßmus dſeed / tad nhe plukſchi ſtarpa /
Manc1671_Syr_73_21 und taupi tawu Ghuddribu zittam laikam.
Manc1671_Syr_73_22 7. Ka kahds ſpohſch dargs Ackmins krahßnà Sältà
Manc1671_Syr_73_23 ſpied / iht ta klayahs Dſeeſmi py Ehſchanas.
Manc1671_Syr_73_24 8. Ka kahds Smaragds diſchanà Sältà ſtahw / ta
Manc1671_Syr_73_25 klayahs Dſeeßmas py Wienu.
Manc1671_Syr_73_26 9. ***
Manc1671_Syr_73_27 10. Puiſẜis arridſan ghann warr runnaht kahdas diwi
Manc1671_Syr_73_28 reiſas / kad tam wayaga gir.
Manc1671_Syr_73_29 11. Und kad taß jautahtz kluhſt / buß tam ar ihſẜeem
Manc1671_Syr_73_30 Wahrdeem adbildeht.
Manc1671_Syr_73_31 12. Und ẜöw turrehtees / ka kaß dauds nhe ſinna / und
Manc1671_Syr_73_32 labbahk kluß zeeſtu.
Manc1671_Syr_73_33 @1{E v}
@b{13. Und}