Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[71.lpp.]
Manc1671_Syr_71_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_71_2 7. Kattri tai uppereh / tohs ghruſch ta / und tohs
Manc1671_Syr_71_3 Nheſẜaprohtigus ghuſta ta.
Manc1671_Syr_71_4 8. Labb tam Baggatam / kas nhe noſeedſiegs attraſts
Manc1671_Syr_71_5 tohp / und nhe to Naudu meckleh.
Manc1671_Syr_71_6 9. Kur gir tas? Tad mehs to gribbam teickt / aiſto
Manc1671_Syr_71_7 wings darra leelas Leetas ſtarpan ẜaweem Ļaudeem.
Manc1671_Syr_71_8 10. Katters labbs und ghodiegs attraſts gir / tas tohp
Manc1671_Syr_71_9 derrige teicktz. Wings ghanna warrätu ļaun darrieht /
Manc1671_Syr_71_10 und tomähr nhe darriya / Nhelaim darryht / und nhe
Manc1671_Syr_71_11 darriya.
Manc1671_Syr_71_12 11. Tapehtz palleek winja Mannta / und tee Ꞩwäti teitz
Manc1671_Syr_71_13 winja Dahwanas Nabbageem dohtas.
Manc1671_Syr_71_14 12. Kad tu py kahda Baggata Ghalldu ẜehd / tad nhe
Manc1671_Syr_71_15 attſteep tawu Riekle.
Manc1671_Syr_71_16 13. Und nhe dohma / ſcheitan gir dauds ja=ry.
Manc1671_Syr_71_17 14. Bett dohma / ka nhe=peetitziga Atz niediga gir.
Manc1671_Syr_71_18 15. (Aiſto kas gir niedigahx par tahdu Atzi?) Und raud
Manc1671_Syr_71_19 kur wings räds pee=ẜneedſam.
Manc1671_Syr_71_20 16. Nhe ẜneedſeeß pehtz wiſẜu ko tu reds.
Manc1671_Syr_71_21 17. Und nhe jemm / kaß winja preekſcha Blohdà ghull.
Manc1671_Syr_71_22 18. Nomannais py töw paſſcham / ko taws Tuwakais
Manc1671_Syr_71_23 labpraht jeb nhe=labpraht gribb / und turrais töw ẜaproh-
Manc1671_Syr_71_24 tige wiſẜahs Leetahs.
Manc1671_Syr_71_25 19. Ehd ka Zillwähx / kas töw preekſcha zälltz gir / und
Manc1671_Syr_71_26 nhe ry parr leeku / ka töw pehtz nhe ee=niedehs.
Manc1671_Syr_71_27 20. Ta Ghoda dehļ tu pirmahk mitteyees / und nhe eſẜi
Manc1671_Syr_71_28 Nhegauſcha / ka tu nhe dabbu Nheſchälaſtibu.
Manc1671_Syr_71_29 21. Kad tu py dauds Ļaudeem ẜehd / tad nhe ẜneed-
Manc1671_Syr_71_30 ſees papreekẜche.
Manc1671_Syr_71_31 22. Ghodiegs Zillwähx leekahs ẜöw ar maſumu pe-
Manc1671_Syr_71_32 @1{E jv}
@b{baryo-}