Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[70.lpp.]
Manc1671_Syr_70_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_70_2 20. Ta gir arridſan ar kahdu Baggatu / kattru Deews
Manc1671_Syr_70_3 nhewäſſälu darra.
Manc1671_Syr_70_4 21. Wings to ghanna räds ar Atzeem / und nopuh-
Manc1671_Syr_70_5 ẜchas tadehļ / und gir ka kahds Jßrahmietz / katters py
Manc1671_Syr_70_6 kahds Jumprawas ghull / und nopuhẜchas.
Manc1671_Syr_70_7 22. Nhe darrees töw patz Noſkummuſchu / und nhe
Manc1671_Syr_70_8 mohzais töw patz ar tawu paſſchu Dohmu.
Manc1671_Syr_70_9 23. Aiſto preeziga Ꞩirrds gir Zillwäka Dſiewiba / und
Manc1671_Syr_70_10 winja Liexmoſchana gir winja illga Dſiewoſchana.
Manc1671_Syr_70_11 24. Darrais töw labbe / und ee=preezini tawu Ꞩirrdi /
Manc1671_Syr_70_12 und dſenn to Noſkumſchanu tahļe no töw.
Manc1671_Syr_70_13 25. Aiſto Noſkumſchana mehrdeh dauds Ļaudis / und
Manc1671_Syr_70_14 pallieds itt nhe neeka.
Manc1671_Syr_70_15 26. Dußmiba und Barſẜiba pa=yſẜena Dſiewibu / und
Manc1671_Syr_70_16 Bähdas darra wätz pirms Laiku.
Manc1671_Syr_70_17 27. Preezighai Ꞩirrdei wiß gharrds gir / ko winja ähd.
Manc1671_Syr_70_18 @v{Das ein und dreiſſigſte Capitel.}
Manc1671_Syr_70_19 MOhdeht pehtz Baggatibas / iß=ẜuhtz to Meeſẜu /
Manc1671_Syr_70_20 und tadehļ bädateeß / nhe leek ghulleht.
Manc1671_Syr_70_21 2. Kad kaß ghull und bähdayahs / tad tas al-
Manc1671_Syr_70_22 laſſch uhßmohſt / iht ka ghauſcha Nhewäſẜäliba allaẜch
Manc1671_Syr_70_23 pamohdina.
Manc1671_Syr_70_24 3. Tas gir baggahtz / kas ſtrahda und krauſta Naudu /
Manc1671_Syr_70_25 und mittehyahs / und no to meeloyahs.
Manc1671_Syr_70_26 4. Bett tas gir Nabbags / kas ſtrahda / und nhe ißdoh-
Manc1671_Syr_70_27 dahs / und jeb wings mitteyahs / tad tomähr wings gir
Manc1671_Syr_70_28 Ubbags.
Manc1671_Syr_70_29 5. Kas Naudu myļo / tas nhe palleek beß Ghräkeem /
Manc1671_Syr_70_30 und kas ißniegdamas leetas meckleh / tas liedſa ißniex.
Manc1671_Syr_70_31 6. Dauds nahk Nhelaimeh ta Nauda dehļ / und iß-
Manc1671_Syr_70_32 niext par to Atzeem rädſoht.
@b{7. Kat-}