Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[69.lpp.]
Manc1671_Syr_69_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_69_2 7. Bett kas ẜawam Bährnam ļohte rahms gir / tas
Manc1671_Syr_69_3 ſchälo winja Bruhtzes / und ißtruzenayahs / zeek reiſas
Manc1671_Syr_69_4 wings raud.
Manc1671_Syr_69_5 8. Jßluttinahtz Bährns gir wehliegs / ka kads tram-
Manc1671_Syr_69_6 miegs Sirrgs.
Manc1671_Syr_69_7 9. Gļaudais ar tawu Bährnu / tad buhß töw pehtz
Manc1671_Syr_69_8 preekſch winju byteeß / Jackteh ar winju / tad wings
Manc1671_Syr_69_9 töw pehtz abbähdenahs.
Manc1671_Syr_69_10 10. Nhe ẜmaidais arr winju / ka töw pehtz ar winju
Manc1671_Syr_69_11 nhe buhß ja=bähdayahs / und taweem Sohbeem pehtz
Manc1671_Syr_69_12 ghalla kirrxteht buhs.
Manc1671_Syr_69_13 11. Nhe dohd winjam ẜawu Wallu Magjumà / und
Manc1671_Syr_69_14 nhe aißbilldini winja Trackumu.
Manc1671_Syr_69_15 12. Lohki winjam to Kacklu teekam wings wehl jauns
Manc1671_Syr_69_16 gir / ẜweed tam us mugguru teekam tas wehl maß gir /
Manc1671_Syr_69_17 ka wings nhe kļuhß Pattgallwneex / und töw nhepa-
Manc1671_Syr_69_18 klauſẜiegs.
Manc1671_Syr_69_19 13. Ußaudſini tawu Bährnu / und nhe leetz to beß
Manc1671_Syr_69_20 Darbu eedt / ka tu winja dehl nhe tapſẜi kaunà.
Manc1671_Syr_69_21 14. Labbahk gir / kad kaßlabba nabbahx gir / und py to
Manc1671_Syr_69_22 ẜweix und wäſẜäls / nhe ka baggahtz / und py to nhewäſẜäls.
Manc1671_Syr_69_23 15. Ꞩweikatiba und Weſẜeliba / gir labbaka nhe ka Sältz /
Manc1671_Syr_69_24 und wäſẜäla meeſẜa gir labbaka nhe ka leela Mannta.
Manc1671_Syr_69_25 16. Nheneekada Baggatiba gir ẜaliedſenatina ar wäẜ-
Manc1671_Syr_69_26 ẜälu Meeſẜu / und nheweens Preex Ꞩirrds Preekam.
Manc1671_Syr_69_27 17. Nahwe labbaka gir nhe ka nhewäſẜäla Dſiewoſcha-
Manc1671_Syr_69_28 na / jeb muhſchiga Nhewäſẜäliba.
Manc1671_Syr_69_29 18. Tas gir iht ka kahds krahßnis Ehdens preekſch kah-
Manc1671_Syr_69_30 du Mutt kattra nhe warr ehſt / und ka tha Barriba / kat-
Manc1671_Syr_69_31 tra py kahda Mirruſcha Kappu näſta kļuhſt.
Manc1671_Syr_69_32 19. Aiſto ko pallieds ta Uppere tam Älkadeewam? Jo
Manc1671_Syr_69_33 wings nhe warr ney ehſt ney ohẜchnath.
@b{20. Ta}