Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[68.lpp.]
Manc1671_Syr_68_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_68_2 30. Und kurr kas labba ſweſſch gir / nhe drieſt wings{wing_}
Manc1671_Syr_68_3 ẜawu Mutt attplehſt.
Manc1671_Syr_68_4 31. Tam buhs py ẜöw peelautes / und ar ẜöw dſerrt{dſerr_}
Manc1671_Syr_68_5 licktees / und nhe Patteitzibu dabbuit.
Manc1671_Syr_68_6 32. Buhs wehl barrgus Wahrdus dſirrdeht / ar
Manc1671_Syr_68_7 Wahrdu / Weeſẜis ey proyam / und klah Ghalldu / leetz
Manc1671_Syr_68_8 mann liedſa ar töw ehſt.
Manc1671_Syr_68_9 33. Jeb / ißey / es äßmu ghodigu Weeſẜi dabbuyis / mañ
Manc1671_Syr_68_10 tas Namms wayaga / manns Brahlis nahk py mann
Manc1671_Syr_68_11 eekſcha.
Manc1671_Syr_68_12 34. Tas gir ghrute ẜaprohtigam Wieram / ka tam
Manc1671_Syr_68_13 Mayaweetas dehļ tahdus Wahrdus aprieht buhß / und
Manc1671_Syr_68_14 kad tam pahrmätt / kad tam aißdohtz gir.
Manc1671_Syr_68_15 @l{Das dreiſſigſte Capitel.}
Manc1671_Syr_68_16 KAs ẜawu Bährnu myļo / tas turr to allaſſch ap-
Manc1671_Syr_68_17 pakſchan Riextes ka wings pehtz Preeku no to
Manc1671_Syr_68_18 peedſiewo.
Manc1671_Syr_68_19 2. Kas ẜawu Bährnu pammahza / tas no to Preeku
Manc1671_Syr_68_20 redſehs / und nhe wayaga ẜöw tadehl py Paſieſtameem
Manc1671_Syr_68_21 kaunehtees.
Manc1671_Syr_68_22 3. Kad kas ẜawu Bährnu pammahza / tas ẜahp ẜa-
Manc1671_Syr_68_23 wam Eenaidneekam / und eepreezena ẜawus Draugus.
Manc1671_Syr_68_24 4. Aiſto ja winja Tähws mirrſt / tad gir tas / iht ka nhe
Manc1671_Syr_68_25 buhtu tas mirris / und wings gir ẜawu Kahrtu packaļļ
Manc1671_Syr_68_26 ẜöw attſtayis.
Manc1671_Syr_68_27 5. Dſiewodams / redſeya wings ẜawu Tiekumu / und
Manc1671_Syr_68_28 par to ẜöw eepreezenahyahs. Kad wings mirra / nhe by
Manc1671_Syr_68_29 winjam ja=bähdayahs.
Manc1671_Syr_68_30 6. Aiſto wings gir packaļ ẜöw attſtayees weenu Glab-
Manc1671_Syr_68_31 boſchanu prettie ẜaweem Eenaidneekeem / und katters
Manc1671_Syr_68_32 teem Draugeem attkall palliedſeht warr.
@b{7 Bett}