Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[67.lpp.]
Manc1671_Syr_67_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_67_2 tee paſẜchi töw peſties aran wiſſenadu Nhelaimibu.
Manc1671_Syr_67_3 16. 17. ***
Manc1671_Syr_67_4 18. Tee preekſcha töw karrohs prett tawu Eenaidnee-
Manc1671_Syr_67_5 ku / labbahk nheka kahdi Brungi jeb Schkäps.
Manc1671_Syr_67_6 19. Labbs Zillwähx ghalwo ẜawu Tuwaku / bett Beß-
Manc1671_Syr_67_7 kauniegs atſtah ẜawu Ghallweneeku.
Manc1671_Syr_67_8 20. Nhe aißmirſti tahs Labbedarriſchanas tawa Ghall-
Manc1671_Syr_67_9 weneeka / aiſto wings gir ẜöw patz töwis dehļ apkieleyees.
Manc1671_Syr_67_10 21. Beßdeewigs ẜawu Ghallweneeku Nhelaimeh ee-
Manc1671_Syr_67_11 wädd.
Manc1671_Syr_67_12 22. Und nhepateitziegs nhe bähda pehtz ẜawu Peſtiaiyu.
Manc1671_Syr_67_13 23. Ghallwoſchana gir dauds baggatus Ļaudis ẜam-
Manc1671_Syr_67_14 maitayuſẜi / und ſchurp und turp mättuſẜi / ka Wiļļnas
Manc1671_Syr_67_15 Juhry.
Manc1671_Syr_67_16 24. Ta gir dauds auxtus Ļaudis nohſt dſinnuſẜi / ka
Manc1671_Syr_67_17 teem by ſweſſchas Semmehs mulldeht.
Manc1671_Syr_67_18 25. Beßdeewigs / ja tas Ghallweneex gir tappis / und
Manc1671_Syr_67_19 dohma uhs blehdibu / ka tas ẜöw warrätu ißwillteeß /
Manc1671_Syr_67_20 tas to Ꞩohdibu nhe ißbehgs.
Manc1671_Syr_67_21 26. Jßpalliedſi tawu Tuwaku / zeek ſpähdams / und
Manc1671_Syr_67_22 peraugi / ka tu patz tadehļ Nhelaimibá nhe nahtz.
Manc1671_Syr_67_23 27. Ghanna gir eekſchan ſchahs Dſiewoſchanas / kam
Manc1671_Syr_67_24 Uhdens und Maiſe / Drähbas und Namms gir / ka
Manc1671_Syr_67_25 tas ẜawu Wayadſiebu ẜlehpt warr.
Manc1671_Syr_67_26 28. Labbahk gir waya uhsturreſchana appakſchan paſ-
Manc1671_Syr_67_27 ſchu Jumbtu / no Ghalldeem / nhe ka krahßnis Ghallds
Manc1671_Syr_67_28 ſtarpan Ꞩchweſſchem.
Manc1671_Syr_67_29 29. Leetzees töw pattikt / jeb töw gir mas / jeb dauds /
Manc1671_Syr_67_30 aiſto ta gir nhejauka Dſiewoſchana / no Nammu Nam-
Manc1671_Syr_67_31 má willktees.
Manc1671_Syr_67_32 @1{D ij}
@b{30. Und}