Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[65.lpp.]
Manc1671_Syr_65_1 @3{Jeſus Syrach}
Manc1671_Syr_65_2 @l{tales miſerias incidunt, ut mori, quàm iſta mala}
Manc1671_Syr_65_3 @l{ferre mallent. Oſiand. in 28. Cap. Eccleſ. fol. 667.}
Manc1671_Syr_65_4 Taß gir tick dauds ẜatzietz: Jeb nhe wiſẜi / kattri apmäl-
Manc1671_Syr_65_5 loti tohp / kļuhß tadeļ nokauti; tomähr tohp tee no ẜa-
Manc1671_Syr_65_6 wu Ghodu nozällti / und brieſcham tahda Nhelaimeh
Manc1671_Syr_65_7 eekriet / ka tee labbahk mirrt ghribbätu / nhe ka kahdu
Manc1671_Syr_65_8 Nhelaim redſeht.
Manc1671_Syr_65_9 23. Labb tam / katters preekſchan ļaunu Mutt paglab-
Manc1671_Syr_65_10 bohtz gir / und no thas nhe mozietz palleek / und winjas
Manc1671_Syr_65_11 Naßtu nhe neſt buhs / und winja Wirrwehs nheẜeetz gir.
Manc1671_Syr_65_12 24. Aiſto winjas Naßta gir no Dſellſe / und winjas
Manc1671_Syr_65_13 Wirrwes no Waŗŗu.
Manc1671_Syr_65_14 25. Winjas Mahkſchana gir ruhktaka nhe ka ta Na-
Manc1671_Syr_65_15 we / und nicknaka nhe ka ta Elle.
Manc1671_Syr_65_16 26. Bett to Deewabiyatayu tha nhe nomahx / und
Manc1671_Syr_65_17 wings tapaſſcha Ugguni nhe dex.
Manc1671_Syr_65_18 27. Kas no to Kungu attſtahie / tas turr eekſcha kriet-
Manc1671_Syr_65_19 tieß / und turr eekſchan dex / und tas nhe kļuhß iß=dſäſts /
Manc1671_Syr_65_20 tas par to peepehſche nahx / ka kads Lauwis / und aprieß
Manc1671_Syr_65_21 ka kahds Parrds. (plehſſiegs Swährs.)
Manc1671_Syr_65_22 28. Tu tawu Manntu apwieh ar Ehrẜheem kadehļ tu
Manc1671_Syr_65_23 wiſẜewairahk tawai Muttei nhe darri Durwis und
Manc1671_Syr_65_24 Klingkus?
Manc1671_Syr_65_25 29. Tu eeẜwerr tawu Sältu und Ꞩuddrabu / kapehtz tu
Manc1671_Syr_65_26 arridſan nhe ẜwerr tawus Wahrdus us te Sälta Swarru.
Manc1671_Syr_65_27 30. Ꞩargayees / ka tu zaur to nhe ẜliedehſẜi / und kriet
Manc1671_Syr_65_28 preekſchan taweem Eenaidneekeem / kattri us töw ghluna.
Manc1671_Syr_65_29 @v{Das neun und zwanzigſte Capitel.}
Manc1671_Syr_65_30 KAs ẜawam Tuwakam aisdohd / tas darra Darrbu
Manc1671_Syr_65_31 tahs Schälaſtibas. Und kam Mannta gir / tam
Manc1671_Syr_65_32 buhs to darriet.
Manc1671_Syr_65_33 @1{E}
@b{2. Aiß-}