Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[61.lpp.]
Manc1671_Syr_61_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_61_2 5. Ꞩiyoht / palleek nheſkieſtums{nheſkieſtuns} Ꞩeetà / tha / ko tas Zill-
Manc1671_Syr_61_3 wähx dſirrahs / tad peeliep allaſch kaßlabba no Nheſkie-
Manc1671_Syr_61_4 ſtibas.
Manc1671_Syr_61_5 6. Ka ta Krahßapluhko tohs jaunus Pohdus / ta ar-
Manc1671_Syr_61_6 ridſan ta Nhelaimiba aprauga ta Zillwähka Praatu.
Manc1671_Syr_61_7 7. Py Auglem warr nomannieht / ka tas Kohx glab-
Manc1671_Syr_61_8 bahtz gir / tha arridſan py Wallodas warr nomannieht /
Manc1671_Syr_61_9 kahda ta Ꞩirrds gir.
Manc1671_Syr_61_10 8. Töw nhe buhß nhe weenu teickt / tu eſẜi tad to dſirr-
Manc1671_Syr_61_11 deyis / aiſto py Wallodäs warr Wieru paſiet{paſſiet}.
Manc1671_Syr_61_12 9. Ja tu ſtaigahſẜi tai Taißnibai pehtz / tad tu to dabbu-
Manc1671_Syr_61_13 iſẜi / und apwilxi ka kahduß krahßnus Swahrkus.
Manc1671_Syr_61_14 10. Puttni turrahs ẜöw pi ẜawu kahrtu / tha turrahs
Manc1671_Syr_61_15 ẜöw ta Teeſẜiba py teem / kattri tai packlauſẜigi gir.
Manc1671_Syr_61_16 11. Ka tas Lawis uhs Laupiſchanas ghluna / tha aiß-
Manc1671_Syr_61_17 grahb pehtz tee Ghräki to ļaunudarritayu.
Manc1671_Syr_61_18 12. Deewabiyatais runna allaſchien kas palliedſige gir /
Manc1671_Syr_61_19 bett Jeckis ghroſahs ka Mehneß.
Manc1671_Syr_61_20 13. Kad tu ſtarpan Nheẜaprohtigeem eſẜi / tad jem
Manc1671_Syr_61_21 währà / ko Laix zeeſt gribb / bett ſtarpan Ꞩaprohtigeem
Manc1671_Syr_61_22 warri tu darridams darrieht.
Manc1671_Syr_61_23 14. To Jecko Walloda gir par leeku apnitziga / und win-
Manc1671_Syr_61_24 jo Smeeẜchana gir tickai Ghräki / und tas wehl ar to Kut-
Manc1671_Syr_61_25 tenayahs.
Manc1671_Syr_61_26 15. Kurr dauds thop dſirdets Deewu minnam / tur
Manc1671_Syr_61_27 Matti zeļļahs ſtahwe / und winjo Reeſchana darra / ka
Manc1671_Syr_61_28 Auſẜis aißdarritinas gir.
Manc1671_Syr_61_29 16. Kad tee Läppni kohpa barrahs / tad attlätz Aſẜinoiß-
Manc1671_Syr_61_30 leeſchana pehtz / und apniek klauſẜiet / kad tee ẜöw tha{thaẜalammayahs} ẜa-
Manc1671_Syr_61_31 lammayahs{}.
@b{17. Kas}