Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[58.lpp.]
Manc1671_Syr_58_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_58_2 25. Tahs Wieram buhs winjas dehļ kaunheteeß / und
Manc1671_Syr_58_3 kad winjam tas tohp pahrmäſts / tad tas winjam Ꞩirrdi
Manc1671_Syr_58_4 ẜahp.
Manc1671_Syr_58_5 26. Wiſẜa Dußmiba maſſa gir prett Ꞩeewas Dußmi-
Manc1671_Syr_58_6 bu / laid tai tas noteek / kas teem Beßdeewigeem noteeck.
Manc1671_Syr_58_7 27. Therſiga Ꞩeewa gir Rahmam Wieram ka kads
Manc1671_Syr_58_8 ſmillſchains Zellſch wätzam Wieram auxte jakahp.
Manc1671_Syr_58_9 28. Nhe leetzees töw peewilltees / ka tha ſkaiſta gir / und
Manc1671_Syr_58_10 tadehl tahs nhe eekahroyeeß.
Manc1671_Syr_58_11 29. ***
Manc1671_Syr_58_12 30. Kad Ꞩeewa to Wieru baggatu darra / tad gir turr
Manc1671_Syr_58_13 tickai Reeſchana / Neewaſchana / und leels Kauns.
Manc1671_Syr_58_14 31. Ļauna Ꞩeewa darra behdigu Ꞩirrdi / nhejauku
Manc1671_Syr_58_15 Waigu / und to Ꞩirrds ẜahp.
Manc1671_Syr_58_16 32. Ꞩeewa / kattra ẜawu Wieru nhe eepreezina / tha dar-
Manc1671_Syr_58_17 ra to apnickuſchu py wiſẜahm leetahm.
Manc1671_Syr_58_18 33. Tee Ghräki nahkahs no weenas Ꞩeewas / und tahs
Manc1671_Syr_58_19 dehļ buhß mums wiſẜeem mirrth.
Manc1671_Syr_58_20 34. Ka tam Udenim nhe buhß Waļļu doht / iht ta tai
Manc1671_Syr_58_21 Ꞩeewi nhe buhs ẜawu Waļļu doht.
Manc1671_Syr_58_22 35. Nhe gribb tha pehtz tawu Prahtu darriet / tad ſkirrees
Manc1671_Syr_58_23 no tahs.
Manc1671_Syr_58_24 @v{Das ſechs und zwanzigſte Capitel.}
Manc1671_Syr_58_25 LAbb tam / kam ghodiga Ꞩeewa gir / tas dſiewo ohter-
Manc1671_Syr_58_26 teek tick illge.
Manc1671_Syr_58_27 2. Darba Ꞩeewa gir ẜawam Wieram Preex / und
Manc1671_Syr_58_28 darra tam diſchanu meerigu Dſiewoſchanu.
Manc1671_Syr_58_29 3. Ghodiga Ꞩeewa{Ꞩehwa} gir krahßniß Dahwans / und kluhſt
Manc1671_Syr_58_30 tam dohta / kaß Deewu bija.
Manc1671_Syr_58_31 4. Jeb tas gir baggahtz jeb nabbags / tad gir tas tam par
Manc1671_Syr_58_32 Eeprezenaſchanu / und eliexmo to allaſchien.
@b{5. Tri-}