Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[57.lpp.]
Manc1671_Syr_57_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_57_2 9. Dehwiņi Ghabbali gir / kattrus es ẜawa Ꞩirrdi ļoh-
Manc1671_Syr_57_3 te teitzamus ſkeetohß / und to deßmitu gribbu es ar ẜawu
Manc1671_Syr_57_4 Mutth ẜlaweht.
Manc1671_Syr_57_5 10. (1.) Wiers / katters Preeku no ẜaweem Bährneem
Manc1671_Syr_57_6 räds.
Manc1671_Syr_57_7 (2.) Kas peedſiewo to Laicku / ka wings ẜawus Enaid-
Manc1671_Syr_57_8 nekus ißniehkſtoſchus räds.
Manc1671_Syr_57_9 11. (3.) Labb tam / kattram peemanniga Ꞩeewa gir. (4.)
Manc1671_Syr_57_10 Kas ar ẜawu Runaſchanu nheneek ļaun darra. (5) Kat-
Manc1671_Syr_57_11 tram nhe wajaga kallpoht teem / kattri nhe gir zeenigi.
Manc1671_Syr_57_12 12. (6.) Labb tam / kattram peetitziegs Draugs gir. (7.)
Manc1671_Syr_57_13 Labb tam / kas ghuddris gir. (8.) Und mahza / kurr to lab-
Manc1671_Syr_57_14 praht klauſẜa.
Manc1671_Syr_57_15 13. (9.) Ock ka leels gir tas / kas ẜaprohtiegs gir.
Manc1671_Syr_57_16 14. (10.) Bett kas Deewu bija / par to nhe gir nhe weens.
Manc1671_Syr_57_17 15. Aiſto ta Deewa Bijaſchana eeth par wiſẜahm leetahm /
Manc1671_Syr_57_18 kas to paſſchu turr / kam gir tas ẜaliedſenatins.
Manc1671_Syr_57_19 16. 17. ***
Manc1671_Syr_57_20 18. Nhe weena Waida gir tick leela / ka Ꞩirrds ẜahpe.
Manc1671_Syr_57_21 19. Nhe weena Willta gir par Ꞩeewas Willtu.
Manc1671_Syr_57_22 20. Nhe weena Gluhnaſchana par Ꞩkauyia gluhnä-
Manc1671_Syr_57_23 ſchanu.
Manc1671_Syr_57_24 21. Nhe weena Attreepſchana par Enaidneeko Attreep-
Manc1671_Syr_57_25 ſchana.
Manc1671_Syr_57_26 22. Nhe weena Ghalwa gir tick ghuddra ka tahs
Manc1671_Syr_57_27 Tſchuhßkas Ghalwa / und nhe weena Dußmiba tick ghru-
Manc1671_Syr_57_28 ta ka Ꞩeewas Dußmiba.
Manc1671_Syr_57_29 23. Labbahk es gribbätu py Ļauweem und Puhkeem dſie-
Manc1671_Syr_57_30 woht / nhe ka py launas Ꞩeewas.
Manc1671_Syr_57_31 24. Kad tha apſkaiſt / tad ta ẜaweebyahs / und kluhſt tick
Manc1671_Syr_57_32 nhegannta ka kads Mayß.
@b{25. Tahs}