Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[51.lpp.]
Manc1671_Syr_51_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_51_2 eeẜahktu / und dauds ļaun darritu / ka es nhe buhtu iß-
Manc1671_Syr_51_3 nietzis preekſch manneem Eenaidneekeem / und winjeem
Manc1671_Syr_51_4 par Apẜmeklu taptu.
Manc1671_Syr_51_5 4. Kungs Deews Tähws / und Kungs mannas Dſie-
Manc1671_Syr_51_6 wibas / paſẜargi mann par beßkaunigu Waigu.
Manc1671_Syr_51_7 5. Und attgrees no mann wiſẜu nicknu Eekaroſchanu.
Manc1671_Syr_51_8 6. Nhe laid man eekſchan Plieteẜchanas und Nheſkieſti-
Manc1671_Syr_51_9 bas nahkt / und paſẜargi mann par beßkaunigu Ꞩirrdi.
Manc1671_Syr_51_10 7. Myļi Bährni / mahzaitees Mutt turreht / Aiſto kas to
Manc1671_Syr_51_11 turr / tas ar Wahrdeem nhe apghräkohſẜees.
Manc1671_Syr_51_12 8. Ka tee Beßdeewigi und Saimotayi / und Ghräſni
Manc1671_Syr_51_13 zaur to ẜamaitah.
Manc1671_Syr_51_14 9. Nhe raddini tawu Mutt ſwehreht.
Manc1671_Syr_51_15 10. Und Deewa Wahrdu wellte Wallkoht.
Manc1671_Syr_51_16 11. Aiſto ka kahds Kallps / katters daſchu reis ẜchauſts
Manc1671_Syr_51_17 kluhſt / beß Bruhtzem nhe gir / iht ta tas arridſan nhe warr
Manc1671_Syr_51_18 ſkieſts / no Ghräkeem buht / kas allaſch ſwehre / und Deewa
Manc1671_Syr_51_19 Wahrdu wellte wallko.
Manc1671_Syr_51_20 12. Kas allaſch ſwehre / tas ghräkoh allaſch und ta ghau-
Manc1671_Syr_51_21 ſcha Ꞩohdiba no tha Nammu nhe mittehſẜees.
Manc1671_Syr_51_22 13. Swehreh wings / und to nhe ẜaproht / tad wings to-
Manc1671_Syr_51_23 mähr ghräko: Proht wings to / und nhebähda to / tad
Manc1671_Syr_51_24 ghräko wings diwekahrtige.
Manc1671_Syr_51_25 14. Bett ſwehre wings wellte / tad wings tomähr nhe gir
Manc1671_Syr_51_26 beß Ghräkeem / winja Namms gauſche kļuhß ẜohdietz.
Manc1671_Syr_51_27 15. Tur gir arridſan weena Nahwiga Lahſta / par to
Manc1671_Syr_51_28 Deews paſſarga to Nammu Jacob.
Manc1671_Syr_51_29 16. Und teem Deewabijatayem tadehļ ẜchauſſchalas
Manc1671_Syr_51_30 pareedt / (tee Deewabyatayi no tadas ſarghaias{ſarghaiar}) und
Manc1671_Syr_51_31 nhe aptraipahs ar ſcheem Ghräkeem.
Manc1671_Syr_51_32 @1{D ij}
@b{17. Nhe}