Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[50.lpp.]
Manc1671_Syr_50_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_50_2 tu no winju nhe behds / und ar winju runna. Aiſto wiſẜas
Manc1671_Syr_50_3 leetas warr ẜaliedſenaht / bett Lammaſchanu / Neewaſcha-
Manc1671_Syr_50_4 nu / Jß=ſtaſtiſchanu ſläppäno Leeto / und ẜläppänu Eewai-
Manc1671_Syr_50_5 noſchanu / tahdas leetas dſän nohſt to Draugu.
Manc1671_Syr_50_6 28. Palleetz peetitziegs tawam Draugam winja Nabba-
Manc1671_Syr_50_7 dſibà / ka tu ar winju preezateeß warr / kad winjam labb
Manc1671_Syr_50_8 klahyahs.
Manc1671_Syr_50_9 29. Palleetz ſtippre pi to / kad tam ļauna Deena pe=eht /
Manc1671_Syr_50_10 ka tu no winja Laim arridſan baudiet{bäudiet} warr.
Manc1671_Syr_50_11 30. Quähpi und Duhmi zeļļahs papreekſchu / kad Ug-
Manc1671_Syr_50_12 guns deckt gribb / ta nahk no Lammaſchanu Aſẜino Jßlee-
Manc1671_Syr_50_13 ſchana.
Manc1671_Syr_50_14 31. Nhe kauneyeeß tawu Draugu ghlahbt / (@l{alii} ghel-
Manc1671_Syr_50_15 beht) und nhe ẜleppeeß no winju.
Manc1671_Syr_50_16 32. Darrieß wings töw ko ļaun / tad preekſch to ẜöw
Manc1671_Syr_50_17 ẜargahſẜees ick kattris / kas to iß dſirdehß. (@l{alii abbrevi-}
Manc1671_Syr_50_18 @l{ando,} ißdſeerß.)
Manc1671_Syr_50_19 @v{Das drei und zwanzigſte Capitel.}
Manc1671_Syr_50_20 OCk kaut es warrähtu Attzlägu us mannas Muttes
Manc1671_Syr_50_21 lickt / und ſtippru Sehgeli wirs mannahm Luhpahm
Manc1671_Syr_50_22 ſpeeſt / ka es zaur to nhe kluhtu Nhelaimeh / und
Manc1671_Syr_50_23 manna Mehle mañ nheẜamaitatu.
Manc1671_Syr_50_24 1. Kungs Deews Thäws / und Kungs mannas Dſiewi-
Manc1671_Syr_50_25 bas / nhe laid man ſtarpan teem Saimotayeem
Manc1671_Syr_50_26 nahkt / und nhe laid man winjo ſtarpa ẜamaitatam
Manc1671_Syr_50_27 kluht.
Manc1671_Syr_50_28 2. Ock kaut es warrätu ẜawas Dohmas Eemautà tur-
Manc1671_Syr_50_29 reht / und mannu Ꞩirrdi ar Deewa Wahrdu pammah-
Manc1671_Syr_50_30 ziet / und es ẜöwis nhe taupitu / kad es ghräkotu.
Manc1671_Syr_50_31 3. Ka es Ghräkus nhe darritu / und leelu Alloſchanu
@b{eeſahk-}