Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[4.lpp.]
Manc1671_Syr_4_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_4_2 30. Tad tomhär labbi (Ļaudis) winju Ghuddribu teix.
Manc1671_Syr_4_3 31. Tam Beßdewigam gir Deewa Wahrds weena nhe-
Manc1671_Syr_4_4 ganta leeta.
Manc1671_Syr_4_5 32{}. Aiſto tas gir weena Mannta tahs Ghuddribas / kat-
Manc1671_Syr_4_6 tra winjam paẜlähpta gir.
Manc1671_Syr_4_7 33. Mans Dähls / gribbi tu ghuddris kļuht / tad mahzays
Manc1671_Syr_4_8 tohs Baußlus / tad töw Deews to Ghuddribu dohs.
Manc1671_Syr_4_9 34. Aiſto ta Deewu Bijaſchana gir ta ihſtänna Ghud-
Manc1671_Syr_4_10 driba und Mahziba.
Manc1671_Syr_4_11 35. Und ta Titziba und Pazeeſchana pattiek Deewam laab.
Manc1671_Syr_4_12 36. Peraugi / ka tawa Deewu Bijaſchana nhe gir willti-
Manc1671_Syr_4_13 ga / und nhe kalpo winjam ar blehdigu Ꞩirdi.
Manc1671_Syr_4_14 37. Nhe meckle Teickſchanu py teem Ļaudeem / zaur Will-
Manc1671_Syr_4_15 tibu / und peeluhko / ko tu runna / titzi und darri.
Manc1671_Syr_4_16 38. Und nhe paauxtenayees töw paſſcham / ka tu nhe
Manc1671_Syr_4_17 kriet / und kaunà thopi.
Manc1671_Syr_4_18 39. Und tas Kungs tawu Blehdibu rädſamu darra / und
Manc1671_Syr_4_19 ſagghruhſch töw redſige preekſchan teem Ļaudeem.
Manc1671_Syr_4_20 40. Tadehļ / ka tu nhe eſẜi eekſchan ihſtänas Bijaſchanas
Manc1671_Syr_4_21 Deewam kalpoyis / und tawa Ꞩirds bļehdiga bijuſẜi gir.
Manc1671_Syr_4_22 @v{Das ander Capitel.}
Manc1671_Syr_4_23 MAns Bährns / gribbi tu Deewa Kalps buht / tad
Manc1671_Syr_4_24 ẜattayſẜees töw py Kahrdenaſchanas.
Manc1671_Syr_4_25 2. Turrees ſtippre / und zeetees / und nhe ẜchaubayß /
Manc1671_Syr_4_26 kad töw kas labba gribb attwillt.
Manc1671_Syr_4_27 3. Turrees töw py Deewu / und nhe attkahp / Ka tu al-
Manc1671_Syr_4_28 laſch ſtipprähx{ſtripprähx} kluhſti.
Manc1671_Syr_4_29 4. Wiß / kas töw noteek / to zeet / und eſẜi pazeetigs / eek-
Manc1671_Syr_4_30 ſchan wiſẜenadahm Bähdam.
Manc1671_Syr_4_31 5. Aiſto ka Sältz zaur Ugguni / (@l{alias} Ghuny) ta kļuhſt
@b{tee /}