Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[47.lpp.]
Manc1671_Syr_47_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_47_2 bett kad kahds Nhebehdneegs to dſirrd / tad ta tam nhe-
Manc1671_Syr_47_3 patiek / und mätt to attpackaļļ.
Manc1671_Syr_47_4 19. Jecka Walloda ſpeeſch (gauſche) ka Naßta zellà /
Manc1671_Syr_47_5 bett kad kahds Ghuddris runna / tas gir mielige klauſẜie-
Manc1671_Syr_47_6 tees.
Manc1671_Syr_47_7 20. Pullka kļuhſt währa jämbtz / ko tas Prahtiegs run-
Manc1671_Syr_47_8 na / und ko wings apdomadams ẜacka / pehtz to kļuhſt dar-
Manc1671_Syr_47_9 riets.
Manc1671_Syr_47_10 21. Ta Jecka Walloda ißraugahs ka kahds ẜagruwis
Manc1671_Syr_47_11 Nam̃s / und ta Nheẜaprohtiga Runnas nhe warr ißman-
Manc1671_Syr_47_12 nieth / kas tas gir.
Manc1671_Syr_47_13 22. Kad to Jecki gribb mahzieht / tad wings leekahs /
Manc1671_Syr_47_14 iht ka kluhtu tam Pinnäkli Rohkas und Kayahs lickti.
Manc1671_Syr_47_15 23. Bett Ꞩaprohtigam gir ta ka kahds Sälta Puſſch-
Manc1671_Syr_47_16 kainis / und ka kahda darga Kehde labbà Rohkà.
Manc1671_Syr_47_17 24. Jeckis eeſkreen kam labban beßkaunige Nammà /
Manc1671_Syr_47_18 bett Prahtiegs Zillwähgs kaunehyahs.
Manc1671_Syr_47_19 25. Jeckis eeſkattahs tudeļļ pa Lohgu / bett weens Prah-
Manc1671_Syr_47_20 tiegs palleek aran ſtahwohtz.
Manc1671_Syr_47_21 26. Ta gir beßkauniba py Durweem klauſẜietees / Prah-
Manc1671_Syr_47_22 tiegs par Kaunu to{tu} turrätu.
Manc1671_Syr_47_23 27. Tee Nheleeſchi Pluckſchki tehrſeh / kas leetas nhe
Manc1671_Syr_47_24 därr / bett tee Ghuddri ẜwerr ẜawus Whardus uhs Säl-
Manc1671_Syr_47_25 ta Swarru.
Manc1671_Syr_47_26 28. Jecki turr ẜawu Ꞩirrdi Mutteh / bett tee Ꞩaproh-
Manc1671_Syr_47_27 tigi turr ẜawu Mutt Ꞩirrdi.
Manc1671_Syr_47_28 29. Jeckis ẜmeijahs wiſſà Ghalwà / Ꞩaprahtiegs
Manc1671_Syr_47_29 ghļaudadams ẜmeijahs.
Manc1671_Syr_47_30 30. Kad Beßdewiegs blehdi lahd / tad tas ẜöw paſſcham
Manc1671_Syr_47_31 lahd.
@b{31. Tee}