Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[45.lpp.]
Manc1671_Syr_45_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_45_2 25. Daſſch kallpo zittam nhetaißnà Leetà / und iht ta-
Manc1671_Syr_45_3 dehļ dabbu wings to ẜöw par Eenaidneeku.
Manc1671_Syr_45_4 26. Tee Mälli gir nhejaux kauns py kahdu Zillwähku /
Manc1671_Syr_45_5 und tohp attraſti py nhetickleem Ļaudeem.
Manc1671_Syr_45_6 27. Saglis nhe gir tick nicknis / ka weens Zillwähx / kas
Manc1671_Syr_45_7 ẜäm us Mälleem dohdahs / bett pehtz Ghalla kļuhſt tee ab-
Manc1671_Syr_45_8 bidiwi karratawahs.
Manc1671_Syr_45_9 28. Mälloht gir Zillwähkam weena kauniga leeta / und
Manc1671_Syr_45_10 tas muhſcham nhe war ghodà kluht.
Manc1671_Syr_45_11 29. Ꞩaprohtiegs Wiers patz ẜöw ghodà zeļļahs / zaur
Manc1671_Syr_45_12 ẜawu ghuddru Wallodu / und ghuddris Wiers gir mie-
Manc1671_Syr_45_13 liegs und zeeniegs py leeleem Kungeem.
Manc1671_Syr_45_14 30. Kas us ẜawu Tyrumu tickuſche ſtrahda / tas darra
Manc1671_Syr_45_15 ẜawas labbibas Ghubbas leelas / und kas ẜöw py leeleem
Manc1671_Syr_45_16 Kungeem turrahs / ka tas myliegs und zeenigs gir / tas
Manc1671_Syr_45_17 warr dauds ļaun nowerſt.
Manc1671_Syr_45_18 31. Eedahwenahtas leetas apmahni tohs Ghuddrus /
Manc1671_Syr_45_19 und leek teem Eemautu Mutteh / ka tee nhe warr ẜohdieth.
Manc1671_Syr_45_20 32. Ꞩaprotiegs Zillwähx / kas nhe leekahs peekahpteeß /
Manc1671_Syr_45_21 und aprakta Manta / ko tee diwi pallieds?
Manc1671_Syr_45_22 33. Labbahk gir / ka tas Nheguddris ẜöw paſlehpjahs /
Manc1671_Syr_45_23 nhe ka taß Ghuddris.
Manc1671_Syr_45_24 @v{Das ein und zwantzigſte Capitel.}
Manc1671_Syr_45_25 MAns Bährns / eſẜi tu ghräkoyis / tad mittehyees / und
Manc1671_Syr_45_26 luhds / ka töw tee pirmayi arridſan peedohti kluhſt.
Manc1671_Syr_45_27 2. Behds preekſchan teem Ghräkeem / ka preekſch
Manc1671_Syr_45_28 paſſchas Tſchuhßkas / aiſto ja tu to aißkarſẜi / tad winja
Manc1671_Syr_45_29 töw maitha. (durrß)
Manc1671_Syr_45_30 3. Winja Sobi gir ka Lauwas Sobi / (plehſſiga Swära)
Manc1671_Syr_45_31 und mehrdeh to Zillwähku.
Manc1671_Syr_45_32 4. Jck kattri Ghräki gir ka kahds aß Sobins / und eewai-
Manc1671_Syr_45_33 no ka nhe weens dſeedenaht war.
@b{5. Kas}