Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[43.lpp.]
Manc1671_Syr_43_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_43_2 26. Ghann kahdam warr py Atzeem nolukoth / und weens
Manc1671_Syr_43_3 Ꞩaprotiegs Zillwähx nomanna to Wyru py ẜawas Buh-
Manc1671_Syr_43_4 ſchanas.
Manc1671_Syr_43_5 27. Aiſto winja Drehbes / Smeeſchana / und Eeſchana
Manc1671_Syr_43_6 to padarra.
Manc1671_Syr_43_7 @v{Das zwantzigſte Capitel.}
Manc1671_Syr_43_8 DAſſch ẜohda daſſchereis ẜawu Tuwaku nhelaikà /
Manc1671_Syr_43_9 und darrihtu ghuddrake / kluſſe zeeßdams.
Manc1671_Syr_43_10 2. Labbahk gir ſkaidre ẜohdiht / nhe ka ſläppänu
Manc1671_Syr_43_11 Enaidu turreht.
Manc1671_Syr_43_12 3. Und{Vnd} kas ar Patteitzibu{Pattaitzibu} to usjäm / tam ta Pamahzi-
Manc1671_Syr_43_13 ſchana labbe darra.
Manc1671_Syr_43_14 4. 5. Kas warru darra Ꞩohdà / tas gir iht ka kads Pil-
Manc1671_Syr_43_15 lesļauſcho Usraugs / katters kahdu Jumprawu nhegoh-
Manc1671_Syr_43_16 dà darra (abſchmei) / kattra winjam ẜarghatina by.
Manc1671_Syr_43_17 6. Daſſch tadehl kluß zeeſch / ka tas ẜöw nhe ſinna aisbil-
Manc1671_Syr_43_18 dehtees / bett daſſch zeeſch kluſſe / und ghaida ẜawu Laiku.
Manc1671_Syr_43_19 7. Ꞩaprohtigs Zillwähx zeeſch kluß / teekams tas ẜawu
Manc1671_Syr_43_20 Laicku nolukoyahs / bett weens Nherihſcha (Nelgha Jeg-
Manc1671_Syr_43_21 kis) nhe war Laicku peghaidiht.
Manc1671_Syr_43_22 8. Kas dauds plukſchkeh / tas darras ẜöw Eenaidnibà /
Manc1671_Syr_43_23 und kas dauds Warras eegribbahs / tas kļuhſt eeniedähtz.
Manc1671_Syr_43_24 9. Daſſcham laymehyahs nhe labbas Leetahs / bett tas
Manc1671_Syr_43_25 tam ißdodahs par Ꞩamaitaſchanu.
Manc1671_Syr_43_26 10. Daſſch dohd / kohlab kas töw nhe pallieds / turr pret-
Manc1671_Syr_43_27 tie atkal daſſch dohd kam ohter teek kļuhſt attmaxahtz.
Manc1671_Syr_43_28 11. Kas lohte läppo / tas par{parto} to{} ẜammaita / bett kas ẜöw
Manc1671_Syr_43_29 ſämmoyahs / tas tohp pa=auxtenahtz.
Manc1671_Syr_43_30 12. Daſſch pirmahk lähte pirk / bett pehtz tam ghann dar-
Manc1671_Syr_43_31 ge jamaxa.
@b{13. Ꞩapro-}