Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[40.lpp.]
Manc1671_Syr_40_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_40_2 19. Mahzayß patz / pirms tu zittus mahzi.
Manc1671_Syr_40_3 20. Palliedſees töw paſſcham / pirms tu zittus ahrſteh.
Manc1671_Syr_40_4 21. Ꞩohdayees töw paſſchu / pirms tu zittus teeſẜa / tad
Manc1671_Syr_40_5 tu Schälaſtibu attraſẜi / kad zitti tohp ẜohditi.
Manc1671_Syr_40_6 22. Nhe taupi attſtahtees no Ghräkeems lieds tawai
Manc1671_Syr_40_7 Nheweſẜelibai / bett tohpi labbags teekams tu wehl grä-
Manc1671_Syr_40_8 koht warr. Nhe kaweh labbahgs kļuht / und nhe ghaidi
Manc1671_Syr_40_9 ar labbumu tawas Dſiewoſchanas lieds tahs Nawes.
Manc1671_Syr_40_10 23. Und gribbi tu Deewam kallpoht / tad darri to no
Manc1671_Syr_40_11 Ꞩirrds ka tu Deewu nhe kahrdini.
Manc1671_Syr_40_12 24. Dohma us to Dußmibu / kattra Ghallà nahx / und
Manc1671_Syr_40_13 us to Attreepſchanu / kad töw nohſt buhs.
Manc1671_Syr_40_14 25. Aiſto kad kas pe=ehdiß gir / buhs tam dohmaht / ka
Manc1671_Syr_40_15 taß attkal ißalkt warr / und kad kaß Baggahtz gir / buhs
Manc1671_Syr_40_16 tam dohmaht / ka taß atkal Nabbags tapt varr.
Manc1671_Syr_40_17 26. Aiſto preekſch Wackaru ghann warr daſchade lehk-
Manc1671_Syr_40_18 teeß / nhe ka Rietà by / und tas wißnotaļ nohteek dries
Manc1671_Syr_40_19 preekſchan Deewu.
Manc1671_Syr_40_20 27. Ꞩaprohtiegs Zillwähx par ſchahm wiſẜam leetahm
Manc1671_Syr_40_21 dohma / und ẜargayahs ẜöw par Ghräkeem / teekam tas
Manc1671_Syr_40_22 wehl ghräkoht warr.
Manc1671_Syr_40_23 28. Kam Prahtz gir / tas usjem tahdu Ghuddribu / und
Manc1671_Syr_40_24 kas to dabbu / tas teitz to.
Manc1671_Syr_40_25 29. Kas tahdu Mahzibu parreiſe mahziyes gir / tas warr
Manc1671_Syr_40_26 ẜöw ghuddrige turrehtees / und krahßne no to runnaht py
Manc1671_Syr_40_27 labbumu.
Manc1671_Syr_40_28 @v{Das neunzehende Capitel.}
Manc1671_Syr_40_29 NHe darri pehtz tawas{towas} ļaunas Eekahroſchanas / bett
Manc1671_Syr_40_30 lauſi tawu Eegribbeſchanu.
Manc1671_Syr_40_31 31. Aiſto ja tu darri pehtz taws ļaunu Eekahroſchanu /
Manc1671_Syr_40_32 tad tu taweem Eenaideneekeem paz Kaunà darriſẜees.
@b{32. Nhe}