Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[37.lpp.]
Manc1671_Syr_37_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_37_2 8. Ka wings teem rahditu ẜawu leelu Ghodu.
Manc1671_Syr_37_3 9. Wings gir tohs mahziyis / und weenu Baußlu tahs
Manc1671_Syr_37_4 dſiewibas dewwis.
Manc1671_Syr_37_5 10. Wings gir weenu muhſchigu Ꞩaliedſenaſchanu ar
Manc1671_Syr_37_6 teem darrijis / und ẜawu Teeſẜu paſluddenayis.
Manc1671_Syr_37_7 11. Tee gir ar ẜaweem Atzeem winja Ghodibu redſeyuſchi /
Manc1671_Syr_37_8 und ar ẜawem Auſẜeem winja krahßnu Ballxni dſirdeyu-
Manc1671_Syr_37_9 ſchi.
Manc1671_Syr_37_10 12. Und wings ẜatziya / us teem / ẜargayeeteeß par wiſẜas
Manc1671_Syr_37_11 Nhetayßnibas / und ick kattram pawwehleya wings ẜawu
Manc1671_Syr_37_12 Tuwaku.
Manc1671_Syr_37_13 13. Tho Buhſchana gir allaſchien preekſchan winju /
Manc1671_Syr_37_14 und nhe paẜlähpta.
Manc1671_Syr_37_15 14. Wiſẜahs Semmehs gir wings Walſtibas eſtahdiyis.
Manc1671_Syr_37_16 15. Bett par Jſrael gir wings patz Kungs tappis.
Manc1671_Syr_37_17 16. Wiſẜo winjo Darbs gir preekſchan winju tick rä-
Manc1671_Syr_37_18 dſams ka ta Ꞩaule / und winja Atzis ſkattahs beß Mitte-
Manc1671_Syr_37_19 ſchanas us winjo Buhſchanu.
Manc1671_Syr_37_20 17. Arridſan winjo Blehdiba nhe gir winjam paẜlehp-
Manc1671_Syr_37_21 ta / und wiſẜi winjo Ghräki gir tam rädſami.
Manc1671_Syr_37_22 18. Wings pattur to labbu darriſchanu to Zillwähko
Manc1671_Syr_37_23 ka kahdu ſpeeſchamu Grädſänu / und tohs labbus darbus
Manc1671_Syr_37_24 ka kahdu Atzis=Abullu.
Manc1671_Syr_37_25 19. Und pehtz Ghalla wings ußmohdyeß / und ick kattram
Manc1671_Syr_37_26 attmaxahs uhs ẜawu Ghallwu / ka tas nopellniyis gir.
Manc1671_Syr_37_27 20. Bett kattri labbaki kļuhſt / teem wings Schälaſtibu
Manc1671_Syr_37_28 parahda / und kattri peekuhſt / eepreezena wings / ka tee nhe
Manc1671_Syr_37_29 ißbailo.
Manc1671_Syr_37_30 21. Tad attgreeſees töw nu py to Kungu / und attſtah no
Manc1671_Syr_37_31 tawu Ghrätzigu dſiewoſchanu.
Manc1671_Syr_37_32 22. Luhdſees to Kungu / und mittehyeeß no ļaunu.
@b{23. Tur-}