Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[35.lpp.]
Manc1671_Syr_35_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_35_2 9. Wings irr tohs nhe taupiya / py kattreem Lotth par
Manc1671_Syr_35_3 Ꞩweſſcheneeku by / bett paẜudenaya tohs winjo leppnibas
Manc1671_Syr_35_4 dehļ.
Manc1671_Syr_35_5 10. Und ẜammaitaya wiſẜu Semm / beß wiſẜas Schäla-
Manc1671_Syr_35_6 ſtibas / kattri par leeku ghräkoyuſſchy by.
Manc1671_Syr_35_7 11. Tha gir wings irr ẜeſſchus ẜimtus tuhxtoſchus iß-
Manc1671_Syr_35_8 deldehyis / tapehtz ka tee nheklauſẜigi by. Ka tad weens
Manc1671_Syr_35_9 weenigs Nheklauẜiegs nheẜohdietz pallicktu?
Manc1671_Syr_35_10 12. Aiſto wings gir ghanna ſchehliegs / bett wings gir
Manc1671_Syr_35_11 arridſan dußmiegs / wings leekahs ẜöw ẜaliedſenatees / und
Manc1671_Syr_35_12 ẜohda arridſan ghauſche / zeek leela winja Schälaſtiba gir /
Manc1671_Syr_35_13 tick leela gir arridſan winja Ꞩohdiba / und teeſẜa ick kat-
Manc1671_Syr_35_14 tru ka tas nopälna{nöpälna}.
Manc1671_Syr_35_15 13. Tas Beßdeewigs ar ẜawu Nhetayßnibu nhe ißbehgs /
Manc1671_Syr_35_16 und ta Tayßna zerriba nhe pallix aran.
Manc1671_Syr_35_17 14. Wiſẜa Labbudarriſchana ẜawu Weetu attras / und
Manc1671_Syr_35_18 ick kattram notix / ka wings gir nopellniyis.
Manc1671_Syr_35_19 15. Nhe ẜacki / Tas Kungs nhe luhko pehtz man.
Manc1671_Syr_35_20 16. Kas Debbeſẜies pehtz man bähdas? Tahdà leelà Pull-
Manc1671_Syr_35_21 kà nhe dohma wings us man? Kas es prettie tahdu lee-
Manc1671_Syr_35_22 lu Paſẜaul äßmu?
Manc1671_Syr_35_23 17. Aiſto reds / wiß tas Debbes wiſẜur / ta Juhre und
Manc1671_Syr_35_24 Semme rieb?
Manc1671_Syr_35_25 18. Kalni und Eeleiyahs trieſẜeh / kad wings mayahs
Manc1671_Syr_35_26 pemeckleh / nhe buhtu wings tad tawà Ꞩirrdy redſeyis?
Manc1671_Syr_35_27 19. Bett ko wings ghribb darrieth / to nhe räds nhe weens /
Manc1671_Syr_35_28 und ta Auka kattra nahkdama nahk / nhe nomanna nhe
Manc1671_Syr_35_29 weens Zillwähx.
Manc1671_Syr_35_30 20. Und wings war dauds darryht / ko nhe weens nhe
Manc1671_Syr_35_31 ſkeet / und kas warr iſẜatziet und zeeſt / kad wings ſohda?
Manc1671_Syr_35_32 21. Bett thada Draudeſchana gir ļohte tahļ no Atzeem.
Manc1671_Syr_35_33 @1{C ii}
@b{22. Und}