Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[31.lpp.]
Manc1671_Syr_31_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_31_2 4. Kas dauds ẜakrah / und ẜöw paſſcham labb nhe darra /
Manc1671_Syr_31_3 tas krah zittam / und zitti to ißplieteß.
Manc1671_Syr_31_4 5. Kas ẜöw paſẜcham labb nhe darra / ko buhtu tas zit-
Manc1671_Syr_31_5 tam labb darriyis? Wings no ẜawu Manntu muhſcham
Manc1671_Syr_31_6 nhe eepreezeenayahs.
Manc1671_Syr_31_7 6. Nhe weena leeta tick nheganta gir / ka ta / kad kas ẜöw
Manc1671_Syr_31_8 paſſcham labb nhe wehļ / und ta gir ta iſtähna Ꞩohdiba
Manc1671_Syr_31_9 par ẜawu Ļaunudarriſchanu.
Manc1671_Syr_31_10 7. Darra wings ko labb / tad wings patteeſẜe nheneeka
Manc1671_Syr_31_11 par to ſinna / und pehtz parrahda wings ẜawu nicknu
Manc1671_Syr_31_12 Ꞩirrdi. (@l{Gr. declarabit malitiam ſuam.})
Manc1671_Syr_31_13 8. Tas gir nicknis Zillwähx / kas nhe war eeredſeht / kad
Manc1671_Syr_31_14 Ļaudeem labb darra / bett nogreſch ẜawu Waygu nohſt /
Manc1671_Syr_31_15 und par nhe weenu ẜöw abſchäloyahs.
Manc1671_Syr_31_16 9. Weens Nhegauſſcha (Plehẜiegs) muhſcham nhe lee-
Manc1671_Syr_31_17 kahs ghanna äſſam no ẜawu Daļļu / und no Nhegauſẜi-
Manc1671_Syr_31_18 bas nhe gir tam Laime.
Manc1671_Syr_31_19 10. Skaugis nhe eeräds labpraht ähdam / und winjam
Manc1671_Syr_31_20 Ꞩirrds ruhxt / kad tam buhs eehſt doht.
Manc1671_Syr_31_21 11. Mans Bährns / darrais töw paſẜcham labb no tawu
Manc1671_Syr_31_22 Manntu / und dohd tam Kungam tahs Uppeereß / kattras
Manc1671_Syr_31_23 winjam peenakahs.
Manc1671_Syr_31_24 12. Dohma / ka ta Nawe nhe kawehyahs / und tu ghann
Manc1671_Syr_31_25 ſinni / kadas Derribas töw ar to Nahwu gir.
Manc1671_Syr_31_26 13. Darri Draugam labb pirms tu mirſti / und dohd tam
Manc1671_Syr_31_27 Nabbagam zeeck ſpädams.
Manc1671_Syr_31_28 14. Nhe aißmirſti to nabbagu / kad töw preeziga Deena
Manc1671_Syr_31_29 gir / tad töw arridſan Preex notix / kattru tu gribbi.
Manc1671_Syr_31_30 15{25}. Tomähr tawi gruhti Sweedri zittam attſtahtini /
Manc1671_Syr_31_31 und taws Darbs teem Paſtareem dohtins.
@b{16. Dohd}