Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[29.lpp.]
Manc1671_Syr_29_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_29_2 9. Und jeb wings ghan tawas Bähdas räds / tad leek
Manc1671_Syr_29_3 wings tomehr töw tadahs nieckt (keppereht) und Ghal-
Manc1671_Syr_29_4 wu par töw kratta.
Manc1671_Syr_29_5 10. Tapehtz peeluhko / ka tawa Weenteeſẜiba töw nhe pe-
Manc1671_Syr_29_6 wills.
Manc1671_Syr_29_7 11. Und Nhelaimeh.
Manc1671_Syr_29_8 12. Kad kahds Warrähns gribb töw py ẜöw wilkt / tad
Manc1671_Syr_29_9 leedſees / tad wings töw wehl wairahk py ẜöw wilx.
Manc1671_Syr_29_10 13. Nhe ſpeedees töw patz py winju / ka tu nhe kļuhſẜi
Manc1671_Syr_29_11 nohſtſtumtz / Nhe behds arridſan par leeku / ka tu waya-
Manc1671_Syr_29_12 dſiba warrähtu pallidſeht (kam labba warr kalpoht.)
Manc1671_Syr_29_13 14. Nhe leedſees / ja wings töw ko pawwehļ / bett nhe pa-
Manc1671_Syr_29_14 ļauyees us to / ka wings taws Draugs gir. Aiſto wings
Manc1671_Syr_29_15 töw ar to kahrdena / und ta labbinadams (@l{tanquam ar-}
Manc1671_Syr_29_16 @l{ridens}) wings töw ißklauſẜena.
Manc1671_Syr_29_17 15. Kad winja Schälaſtiba mittahs / tad nhe palleek py
Manc1671_Syr_29_18 tadeem myligeem Wahrdeem / und nhe ſmaida ar Ꞩoh-
Manc1671_Syr_29_19 dibu und Zeetumu.
Manc1671_Syr_29_20 16. Tapehtz ẜargayees / und peeluhko labbe / tu leela ẜa-
Manc1671_Syr_29_21 maytaſchana dſiewo. (@l{cum caſu tuo ambulas.})
Manc1671_Syr_29_22 17. 18. ***
Manc1671_Syr_29_23 19. Wiſẜenads Lohps mylena (@l{diligit}) ẜawu kahrtu.
Manc1671_Syr_29_24 20. Ta ick kattram Zillwähkam ẜawu kahrtu buhs my-
Manc1671_Syr_29_25 ļoht.
Manc1671_Syr_29_26 21. Tas gir iht ka weens Willx py Awwi lawehyahs /
Manc1671_Syr_29_27 kad kahds Beßdeewigs py Tayßnu laweyahs.
Manc1671_Syr_29_28 22. Ka Hyena ar Ꞩunni labbinayahs / ta arridſan tas
Manc1671_Syr_29_29 Baggatays py Nabbagu.
Manc1671_Syr_29_30 23. Ka tas Lauwis tohs Swährus Mehẜcha (Ꞩillohs)
Manc1671_Syr_29_31 ryehge / ta ryehg tee Baggaty tohs Nabbagus.
@b{24. Ka}