Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[28.lpp.]
Manc1671_Syr_28_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_28_2 ka wings töw beddreh (@l{alii} dohbeh) ſtumt warrätu / und
Manc1671_Syr_28_3 dabbu wings Waļļu / tad wings no tawu Aſẜini nhe warr
Manc1671_Syr_28_4 pee=ehſtſteeß.
Manc1671_Syr_28_5 17. Gribb töw kas labba ļaun darryht / tad wings pir-
Manc1671_Syr_28_6 mays gir.
Manc1671_Syr_28_7 18. Und leekahs / iht{jht} ka gribbähtu wings töw palliedſeht /
Manc1671_Syr_28_8 und gruhſch töw ſläppäne.
Manc1671_Syr_28_9 19. Ꞩawu Ghallwu wings kratties / Rohkas kulldams /
Manc1671_Syr_28_10 (@l{Gr. manu plaudet},) töw ẜmeeſẜees / und to Mutt
Manc1671_Syr_28_11 (Purrnu) uhßmetties.
Manc1671_Syr_28_12 @v{Das dreizehende Capitel.}
Manc1671_Syr_28_13 KAs Pickiu aißkaŗŗ / tas aptraipahs ar to / und kas
Manc1671_Syr_28_14 ar Läppnu dſiewo / tas mahzahs Leppnibu.
Manc1671_Syr_28_15 2. Nhe dohdees py kahdu Spetzigu und Bagga-
Manc1671_Syr_28_16 tu / zittade tu leelu Naßtu ußkrauyees.
Manc1671_Syr_28_17 3. Ko buhs Mahlapohdam / py waŗŗa Pohdu? Aiſto ja
Manc1671_Syr_28_18 tee kohpa dauſahs / tad wings ẜapplieſt.
Manc1671_Syr_28_19 4. Tas Baggahtz darra nhepareiſe / und gräſcho wehl /
Manc1671_Syr_28_20 bett tam Nabbagam buhß zeeſt / und wehl patteickt.
Manc1671_Syr_28_21 5. Tick ilge ka tu winjam pallidſehdt warri / buhs töw
Manc1671_Syr_28_22 winjam pallidſeht / bett ka tu wayrs nhe ſpeh / nhe bähdahs
Manc1671_Syr_28_23 wings töwis.
Manc1671_Syr_28_24 6. Tick illge ka töw kas py Rohkas gir / wings ar töw
Manc1671_Syr_28_25 baŗŗoyahs / (@l{Gr. ſi habueris, convictor erit tuus,}) und
Manc1671_Syr_28_26 winjam neeka nhe ruhp / kad tu ißniexſti.
Manc1671_Syr_28_27 7. Kad winjam töwis wayaga / tad wings töw diſchane
Manc1671_Syr_28_28 warr{warrbrilleht} brilleht{} / ẜmeedamees / ẜohla töw dauds / und dohd töw
Manc1671_Syr_28_29 tohs labbakus Wahrdus / ẜatzidams / gir töw kas wayaga?
Manc1671_Syr_28_30 8. Und luhds töw kahdas reyſas tries Weeſẜibahs will-
Manc1671_Syr_28_31 dams / teekam ka wings töw ißpohſta / (@l{Gr. donec exhau-}
Manc1671_Syr_28_32 @l{ſerit te,}) und töw pehtz apſmey.
@b{9. Und}