Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[27.lpp.]
Manc1671_Syr_27_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_27_2 labbeſẜi darrijis. Aiſto tas Wiſẜo auxtakais enied tohs
Manc1671_Syr_27_3 Beßdewigus / und tohs{tohds} Beßdeewigus ẜohdies.
Manc1671_Syr_27_4 8. Kad kam labb klayahs / tad nhe war kahdu Draugu
Manc1671_Syr_27_5 parreiſe attſiet / bett kad nhelabb klahyahs / tad tas Eenaid-
Manc1671_Syr_27_6 neex nhe warr ẜöw ẜlehptees.
Manc1671_Syr_27_7 9. Aiſto kad kam labb klahyahs / tas ẜahp{ẜaph} ẜawam Eenaid-
Manc1671_Syr_27_8 neekam / bett kad nhe labb klahyahs / tad irr tee Draugi
Manc1671_Syr_27_9 no to attſtahyahs.
Manc1671_Syr_27_10 10. Wiſẜu tawu muhſchu tawam Eenaidneekam nhe
Manc1671_Syr_27_11 titzi / aiſto iht ka Dſelſe allaſch attkall ruhß / ta wings no
Manc1671_Syr_27_12 ẜawas Blehdibas nhe attſtayahß.
Manc1671_Syr_27_13 11. Und jeb wings ghan ilghe klannijahs und lohkahs /
Manc1671_Syr_27_14 tad tomähr tu ghuddrige dſiewoh / (@l{prudenter age}) und
Manc1671_Syr_27_15 ẜargayees töw preekſchan winju. Und jeb tu to ſkieſti / ka
Manc1671_Syr_27_16 kahdu Speegeli / tad tomehr wings apruhſẜähtz palleek.
Manc1671_Syr_27_17 12. Nhe weltz to py töw / ka wings töw nhe ſtums nohſt /
Manc1671_Syr_27_18 und nahx tawà weetà. Nhe ẜähdini to tawohs Ꞩah-
Manc1671_Syr_27_19 nohs / ka wings nhe ghadahs tawu Krähßlu dabbuit /
Manc1671_Syr_27_20 und pehtz mannus Wahrdus peeminneſẜi / und tad töw
Manc1671_Syr_27_21 ruhpehß.
Manc1671_Syr_27_22 13. Jht ka kads Tſchuhßko=Apmahnätays / kad tas ee-
Manc1671_Syr_27_23 maytahtz tohp / to nhe weens nhe ſchälo / ney arridſan to /
Manc1671_Syr_27_24 kas py launeem Swähreem pe=ehdt / und no teem ẜaplohſ-
Manc1671_Syr_27_25 ẜietz kluhſt: Jht ta tam arridſan noteek / kas ẜöw py teem
Manc1671_Syr_27_26 Beßdewigeem keŗŗahs / und ẜöw winjo Ghrähkohs
Manc1671_Syr_27_27 mayſẜahs.
Manc1671_Syr_27_28 14. Ghan wings kahdu brydi py töw palleek / bett kad tu
Manc1671_Syr_27_29 pakluhp / tad nhe ghaida wings.
Manc1671_Syr_27_30 15. Ghan tas Eenaideneex dohd labbus Wahrdus / und
Manc1671_Syr_27_31 töw ſchälo / und leekahs ẜöw taws Draugs äſẜohtz.
Manc1671_Syr_27_32 16. Warr arr wehl raudaht / bett Ꞩirrdi wings dohma
@b{ka}