Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[26.lpp.]
Manc1671_Syr_26_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_26_2 wings mirris / Aiſto kads Wiers tas gir biyis / tas attroh-
Manc1671_Syr_26_3 dahs py winja Paſtaŗeem.
Manc1671_Syr_26_4 @v{Das zwölffte Capitel.}
Manc1671_Syr_26_5 NHe mayoh ick kattru tawà Namma / aiſto ta Paſ-
Manc1671_Syr_26_6 ẜauleh gir pilla Nhetitzibas und Blehdibas.
Manc1671_Syr_26_7 32. Blehdiga Ꞩirrds gir ka kads wiļļams Putt-
Manc1671_Syr_26_8 nis wirſẜu jumtu Ahſcho ghalla / und gluhna / ka wings
Manc1671_Syr_26_9 töw ghuſtiet warrätu.
Manc1671_Syr_26_10 33. Aiſto ko wings labbu räds / grohſa wings par ļaun /
Manc1671_Syr_26_11 und to wißlabbaku / neewa wings wißnicknake{wjßnicknake}.
Manc1671_Syr_26_12 34. No weenas Dſirkſtheles kluhſt leels Ugguns / und
Manc1671_Syr_26_13 tas Beßdeewiegs nhe mittheyahs pirms tas Aſẜinu ißley.
Manc1671_Syr_26_14 35. Ꞩargayeeß töw par tahdeem Blehſcheem / teem nhe
Manc1671_Syr_26_15 gir labs Prahtz / ka tee töw nhe darrys muhſchigu Kaunu.
Manc1671_Syr_26_16 36{}. Jemſẜi tu kahdu Ꞩweſſchu py töw / tad wings töw
Manc1671_Syr_26_17 Raiſu darrihs / und no tawu paſſchu Manntu dſieß.
Manc1671_Syr_26_18 1. GRibbi tu labb darriet / tad peraugi / kam tu to dar-
Manc1671_Syr_26_19 ri / tad tu Pateikſchanu nopellnieſẜi.
Manc1671_Syr_26_20 2. Darri Labbam labb / tad kļuhſt töw tas Baggatige
Manc1671_Syr_26_21 attmaxahtz / ja nhe no winju tad teeß teeſcham notix no
Manc1671_Syr_26_22 to Kungu. (Debbeſẜies.)
Manc1671_Syr_26_23 3. Bett teem ļauneem Blehſcheem / kattri nhe patteitz
Manc1671_Syr_26_24 par to Labbudariſchanu / nhe klahſẜees labbe.
Manc1671_Syr_26_25 4. Dohd tam Deewabiyatayam / und nhe abſchäloyees
Manc1671_Syr_26_26 par to Beßdeewigu.
Manc1671_Syr_26_27 5. Darri labb tam Nabbagam / und tam Beßdeewigam
Manc1671_Syr_26_28 nhe dohd.
Manc1671_Syr_26_29 6. Patturri (Leeds winjam) preekſch winju tawu Mayſe /
Manc1671_Syr_26_30 und nhe dohd winjam nheneeka / ka wings zaur to nhe
Manc1671_Syr_26_31 taps wehligahx / und töw ẜaſpahrda.
Manc1671_Syr_26_32 7. Tu ohter teck ļaun no winju dabbuiſẜi / ka tu winjam
@b{labb}