Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[25.lpp.]
Manc1671_Syr_25_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_25_2 15. Teem Labbeem dohd Deews Manntu kattra palleek.
Manc1671_Syr_25_3 16. Und ko wings dahweena.
Manc1671_Syr_25_4 17. Tas ißdohdahs allaſchien.
Manc1671_Syr_25_5 18. Daſſch gir Ꞩiexts und thaup / und tohp zaur to
Manc1671_Syr_25_6 baggahtz / und zerreh / wings gir ko labb nopellniyeeß{napellniyeeß}.
Manc1671_Syr_25_7 19. Und ẜacka: Nu gribbu eß labbe dſiwoht / ehſt und
Manc1671_Syr_25_8 dſerrt no mannu Manntu.
Manc1671_Syr_25_9 20. Und wings nhe ſinna / ka winja Stundinya tick tu-
Manc1671_Syr_25_10 we gir / und buhs wiß zitteem attſtaht und nomirrth.
Manc1671_Syr_25_11 21. Palleetz eekſchan Deewa Wahrdu / und dohma al-
Manc1671_Syr_25_12 laſchien us to / und palleetz tawá Aitzenaſchanà.
Manc1671_Syr_25_13 22. Und nhe leetzees töw attwilltees / ka tee Beßdeewigi
Manc1671_Syr_25_14 pehtz Manntu ghada.
Manc1671_Syr_25_15 23{}. Zerreh tu us Deewu / und palleetz tawà Aitzenaſcha-
Manc1671_Syr_25_16 nà / aiſto tam Kungam gir itt lähte / Nabbagu baggate
Manc1671_Syr_25_17 darryth.
Manc1671_Syr_25_18 24. Deews ghauſẜena teem labbeem ſauwo Manntu /
Manc1671_Syr_25_19 und kad tas Laix nahk / laymehyahs teem dries.
Manc1671_Syr_25_20 25. Nhe ẜacki / ko pallieds man tas / und kas gir man tee-
Manc1671_Syr_25_21 kam?
Manc1671_Syr_25_22 26. Nhe ẜacki / man gir ghanna / ka mann nu petruhkt
Manc1671_Syr_25_23 warr?
Manc1671_Syr_25_24 27. Kad töw labbe klayahs / tad dohma / ka töw attkal
Manc1671_Syr_25_25 nhelabbe wahr klahtees / und kad töw nhe labbe klahyahs /
Manc1671_Syr_25_26 tad dohma / ka töw attkal labbe klahtees warr.
Manc1671_Syr_25_27 28. Aiſto tas Kungs ick kattram lähte war Naweh att-
Manc1671_Syr_25_28 maxaht / ka wings nopelniyis gir.
Manc1671_Syr_25_29 29. Weena ļauna{ļäuna} Stunda darra / ka wiß Preex aißmirſt
Manc1671_Syr_25_30 kļuhſt / und kad tas Zillwähx mirrſt / tad wings attghada-
Manc1671_Syr_25_31 yahs / ka wings dſiwoyis gir.
Manc1671_Syr_25_32 30. Tadehļ nhe buhs töw nhe weenu teickt pirms
@b{wings}