Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[24.lpp.]
Manc1671_Syr_24_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_24_2 4. Nhe läppo tawo Dhrehbo dehļ / und nhe eſẜi gräſnis
Manc1671_Syr_24_3 jeb tu Ghodà ẜehdy / Aiſto Deews gir briniſchkis ẜawohs
Manc1671_Syr_24_4 Darbohs / und nhe weens nhe ſinna / ko wings darryth
Manc1671_Syr_24_5 gribb.
Manc1671_Syr_24_6 5. Dauds Tyranneem gir ſemmeh janoẜäd biyis / und gir
Manc1671_Syr_24_7 tam tas Krohnis ußlickts / us kattru wiß nhe gir zärrähtz.
Manc1671_Syr_24_8 6. Dauds leeli Kungi gir ißniekuſſchi / und warrähni
Manc1671_Syr_24_9 Käningi gir zitteem Rohka tappuſchi.
Manc1671_Syr_24_10 7. Nheweenu nhe paſuhdini / pirms tu to Leetu ißmañi /
Manc1671_Syr_24_11 Jßmanni pirmahk und tad to ẜohdi.
Manc1671_Syr_24_12 8. Töw nhe buhs adbildeht / (@l{Gr. non reſpondeas})
Manc1671_Syr_24_13 pirms tu to leetu ißklauſẜi / und leetz tohs Ļaudis pirmahk
Manc1671_Syr_24_14 ißrunnaht.
Manc1671_Syr_24_15 9. Nhe jautzees ẜweſſchàs Leethàs / und nhe ẜehd py
Manc1671_Syr_24_16 nhetayßnu Teeſẜu.
Manc1671_Syr_24_17 @v{Das eilffte Capitel.}
Manc1671_Syr_24_18 10. MAns Bährns / nhe bahſays daſchadas leethas / ai-
Manc1671_Syr_24_19 ſto ja tu daſchadas leetas ußjemſẜees / dauds tu no
Manc1671_Syr_24_20 tahm nhe ußpellniſẜi. Jeb tu ſtippre pehtz to zinijees /
Manc1671_Syr_24_21 tad tu tomehr to nhe dabbu / und jeb tu ſche und teh lah-
Manc1671_Syr_24_22 pi / tad tomehr tu nhe ißeeſẜi.
Manc1671_Syr_24_23 11. Daſſch ghanna ẜuhre ſtrahda / und ſteidſahs / (@l{Gr.}
Manc1671_Syr_24_24 @l{laborans,}) ka Baggahtz warrähtu tapt / und ẜöw paſ-
Manc1671_Syr_24_25 ſcham tickai ar to kawweh.
Manc1671_Syr_24_26 12. Turr prettie attkal daſſch weeglam eedt / kam ghana
Manc1671_Syr_24_27 Palliga wayadſätu / gir wehl beßſpetziegs und nabbags.
Manc1671_Syr_24_28 13. To ußluhko Deews ar Schälaſtibu / und pallieds tam
Manc1671_Syr_24_29 aran ẜaweem Bähdeem / und zeļļ to ghodà / ka par to
Manc1671_Syr_24_30 dauds ẜöw brynoyahs.
Manc1671_Syr_24_31 14. Wiß nahk no Deewu / Layme und Nhelayme / Dſie-
Manc1671_Syr_24_32 wiba und Nahwe / Nabbadſieba und Baggatiba.
@b{15. Teem}