Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[22.lpp.]
Manc1671_Syr_22_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_22_2 13. Und kad tas Zillwähx nomirris gir / tad ry to tee
Manc1671_Syr_22_3 Sallſchy und Tahrpi.
Manc1671_Syr_22_4 14. No tennenes nahk wiſẜa Leppniba / kad kads Zillwäx
Manc1671_Syr_22_5 no Deewu noſkirrahs / und winja Ꞩirds no ẜawu Rad-
Manc1671_Syr_22_6 ditayu bähg.
Manc1671_Syr_22_7 15. Und Leppniba eeẜahk wiſẜenahdus Ghräkus / (@l{Gr.}
Manc1671_Syr_22_8 @l{principium peccati ſuperbia}) und kas turr eeſtidſis /
Manc1671_Syr_22_9 tas dauds Breeßmibu darra.
Manc1671_Syr_22_10 16. Tapehtz gir tas Kungs allaſchien tohs Grägßnus
Manc1671_Syr_22_11 neezinayis. (@l{Gr. contemtibiles reddiditelatos}) und
Manc1671_Syr_22_12 pehtz galla ißpohſtiyis. (@l{Gr. ſubvertit.})
Manc1671_Syr_22_13 17. Deews gir tohs läppnus Leelkungus no Krähßlu
Manc1671_Syr_22_14 (Sohlu @l{alii efferunt}) noghrudis / und Sämmus uhs
Manc1671_Syr_22_15 ẜädenayis.
Manc1671_Syr_22_16 18{}. Deews gir tho läppno Paggano Ꞩackni ißrehdehjis
Manc1671_Syr_22_17 (ißpundehjis) und Sämmus toh weeta ſtattijis. (@l{alii}
Manc1671_Syr_22_18 dehſtijis.)
Manc1671_Syr_22_19 19. Deews gir to Paggano Semm apkahrtgreeſis{apkahtgreeſis} / und
Manc1671_Syr_22_20 wißkim ẜammaitayis.
Manc1671_Syr_22_21 20. Wings gir tohs litzis ẜakalteht / und ißpohſtiyis /
Manc1671_Syr_22_22 und winjo Wahrdu ißdeldeyis wirſẜu Semmes.
Manc1671_Syr_22_23 21. Ka{Kat} tee Ļaudis läppni und dußmigi gir / tas nhe
Manc1671_Syr_22_24 gir no Deewu radditz.
Manc1671_Syr_22_25 22. Tas Zillwähx nhe gir nickniß raddietz:
Manc1671_Syr_22_26 23. Bett kas Deewu byſtahs / tas ar Ghodu paſtawehs /
Manc1671_Syr_22_27 bett kas Deewa Baußlus pahrkahp{pahrkaph} / tas tohp Kaunà.
Manc1671_Syr_22_28 24. Und tee kattri Deewu byſtahs / zeeni ẜawus Wirſẜe-
Manc1671_Syr_22_29 neekus / tapehtz paſẜarga wings tohs.
Manc1671_Syr_22_30 25. Ney Baggatam / ney Nabbagam / ney leelam / ney
Manc1671_Syr_22_31 maſſam / zittadas leetas buhs leelietees / ka ween ka tee
Manc1671_Syr_22_32 Deewu byſtahs.
@b{26. Tas}