Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[19.lpp.]
Manc1671_Syr_19_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_19_2 dams / tad buhß töw pehtz winja Trackuma dehļ Bähdas
Manc1671_Syr_19_3 zeeſt.
Manc1671_Syr_19_4 19. Nhe reyeeß ar kahdu Dußmigu / und nhe ſtayga
Manc1671_Syr_19_5 weens ar to par Zeļļu / aiſto wings Aſẜinaißleeſchanu tur-
Manc1671_Syr_19_6 ri par nhe neeka / kad töw tad nhe gir palliegs / tad wings
Manc1671_Syr_19_7 töw nokaw.
Manc1671_Syr_19_8 20. Ar Jeckeem nhe parunnayeeß Paddomu mecklä-
Manc1671_Syr_19_9 dams / aiſto the nhe bhäda to.
Manc1671_Syr_19_10 21. Ꞩwehſſcham rädſoht nhe darri ko tu gribbi paſlehp-
Manc1671_Syr_19_11 tam buht / aiſto tu nhe ſinny / kas no tennenes attlehkt
Manc1671_Syr_19_12 warr.
Manc1671_Syr_19_13 22. Nhe ißſtahſti ick kattram tawu Ꞩirrdi / wings töw
Manc1671_Syr_19_14 nickne patteicktu.
Manc1671_Syr_19_15 @v{Das neunde Capitel.}
Manc1671_Syr_19_16 NHe dußmo leelohß Dußmohß par tawu rahmu
Manc1671_Syr_19_17 Ꞩeewu / aiſto tahda ghauſcha Ußluhkoſchana nhe-
Manc1671_Syr_19_18 neeka labb darra.
Manc1671_Syr_19_19 2. Nhe leezees tawu Ꞩeewu par töw walldiet / ka winja
Manc1671_Syr_19_20 nhe kļuhſt taws Kungs.
Manc1671_Syr_19_21 3. Behds preekſchan Maukas / ka tu winjas Wirwes
Manc1671_Syr_19_22 nhe eekriet.
Manc1671_Syr_19_23 4. Nhe rohdais py tahs Dſedatayas / ka winja töw nhe
Manc1671_Syr_19_24 ghuſta ar ẜawu Willſchanu.
Manc1671_Syr_19_25 5. Nhe ſkattais pehtz Meitam / ka tu nhe ekarſẜiſẜi pret-
Manc1671_Syr_19_26 tie tahm.
Manc1671_Syr_19_27 6. Nhe kerrees py Maukams / ka tawa Manta nhe ißniext.
Manc1671_Syr_19_28 7. Nhe apſkattais Jälgawa ſchurp und turp / und nhe
Manc1671_Syr_19_29 täcka zaur wiſẜeem Kackteem.
Manc1671_Syr_19_30 8. No grees tawu Waygu no ſkayßtham Ꞩeewam / und
Manc1671_Syr_19_31 nhe luhko pehtz to Gyemi zitto Ꞩeewo.
Manc1671_Syr_19_32 9. Aiſto ſkaiſtas Ꞩeewas gir daſchu apmahneyuſſchy.
Manc1671_Syr_19_33 @1{B ij}
@b{10. Und}