Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[15.lpp.]
Manc1671_Syr_15_1 @3{Jeſus Sirach.}
Manc1671_Syr_15_2 @v{Das ſibende Capitel.}
Manc1671_Syr_15_3 NHe darri ļaun / tad nhe noteek töw ļaun.
Manc1671_Syr_15_4 2. Turrayß töw no Nhetayßnu{Nheteyßnu} / tad nhe aißgrahb
Manc1671_Syr_15_5 töw ta Nhelaimiba.
Manc1671_Syr_15_6 3. Nhe ẜeh us to Tyrumu tahs Nhetayßnibas / tad tu
Manc1671_Syr_15_7 to nhe eepļauſẜy ẜeptingkartige{ẜeptinghartige}.
Manc1671_Syr_15_8 4. Nhe ſpeedeeß töw eekſchan Ammatahm preekſchan
Manc1671_Syr_15_9 Deewu / und nhe gribbeeß leels buht py Käningu{Käningiu}.
Manc1671_Syr_15_10 5. Nhe ſkeeteeß preekſchan Deewu / tu ghanna to peeman-
Manc1671_Syr_15_11 nohtz / und nhe ſkeetees py Käningu{Käningiu} / tu py to ghanna
Manc1671_Syr_15_12 ghuddris äſẜohtz.
Manc1671_Syr_15_13 6. Laid nhe näſẜahs (Nhe gribbees Ꞩogis buht /) tawa
Manc1671_Syr_15_14 Ꞩirds Ꞩohgim buht / aiſto zaur tawu Späku tu nhe war-
Manc1671_Syr_15_15 rehſẜi wiſẜu Nhetayßnibu Tayßne darrit / tu iſẜabietohs
Manc1671_Syr_15_16 preekſchan kahdu Warränu / und licktu to Teeſu ar Kau-
Manc1671_Syr_15_17 nu kriſt.
Manc1671_Syr_15_18 7. Nhe pazell Dumpe Pilly / und nhe kerreeß py Ļauſcho
Manc1671_Syr_15_19 Pullku.
Manc1671_Syr_15_20 8. Ka töw nhe buhs janäß diwekahrtiga Wayna / aiſto
Manc1671_Syr_15_21 nhe weena nhe pallix nheẜohdita.
Manc1671_Syr_15_22 9. Nhe dohma arridſan / Deews par to mannu leelu
Manc1671_Syr_15_23 Uppery uhsluhkohs / und kad es par to tam Wiſſo aux-
Manc1671_Syr_15_24 takam Deewam upperehju / tad wings to uhsjemß.
Manc1671_Syr_15_25 10. Kad tu peeluhds / tad nhe alloyeeß.
Manc1671_Syr_15_26 11. Und nhe eſẜi kuhtris tam Nabbagam ko labb dohdt.
Manc1671_Syr_15_27 12. Nhe mehdy to Noſkummuſſchu / aiſto weens gir /
Manc1671_Syr_15_28 kas irr ſämmoht / irr pa=auxtenaht warr.
Manc1671_Syr_15_29 13. Nhe ißdohma Mällus prettie tawu Brahliu / neds
Manc1671_Syr_15_30 prettie tawu Draugu.
Manc1671_Syr_15_31 14. Nhe joutzehyeeß Mälloht / aiſto tas gir nicknis Ejuh-
Manc1671_Syr_15_32 kums.
@b{15. Nhe}