Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[13.lpp.]
Manc1671_Syr_13_1 @3{Jeſus Sirach.}
Manc1671_Syr_13_2 taws Beedris / und dſiewo tawà Nammà / iht ka buhtu
Manc1671_Syr_13_3 wings arriedſan Ꞩaimneex.
Manc1671_Syr_13_4 12. Bett ja töw nhe labbe klahyahs / tad ſtahw wings
Manc1671_Syr_13_5 prettie töw / und gir nheneekur attraßtins.
Manc1671_Syr_13_6 13. Skirrees töw no taweem Enaidneekeem / und ẜar-
Manc1671_Syr_13_7 ghayees töw tomähr arridſan preekſchan Draughem.
Manc1671_Syr_13_8 14. Weens labbs Draugs / gir weena ſtippra Ghlabbo-
Manc1671_Syr_13_9 ſchana / kam tas gir / tam gir leels Paddohms.
Manc1671_Syr_13_10 15. Labbs Draugs / nhe gir ar nheneekadu Sältu neds
Manc1671_Syr_13_11 Manntu attmaxatins.
Manc1671_Syr_13_12 16. Labbs Draugs gir weens Preex tahs Dſiewoſchanas /
Manc1671_Syr_13_13 kas Deewu byſtahs / tas dabbu tahdu Draughu.
Manc1671_Syr_13_14 17. Aiſto kas Deewu byſtahs / tam ißdohſẜees ar Drau-
Manc1671_Syr_13_15 gheem / und ka wings gir / ta buhs arridſan winja Draugs.
Manc1671_Syr_13_16 18. Myļais Bährns / laid töw ta Ghuddriba usaudſena
Manc1671_Syr_13_17 no pirmas Bährnibas / tad kļuhſt weens ghuddris Wiers
Manc1671_Syr_13_18 no töw.
Manc1671_Syr_13_19 19. Peey py tahs / ka weens kaß Aŗŗ und Ꞩehye / und
Manc1671_Syr_13_20 ghaide{gheide} winja labbus Augļus.
Manc1671_Syr_13_21 20. Töw buhs winjas Dheļ weenu maſſu brydi darr-
Manc1671_Syr_13_22 bohtees und ſtrahdaht / bett ghanna dries tu no winjas
Manc1671_Syr_13_23 Augļeem baudyſẜi.
Manc1671_Syr_13_24 21. Ruhkta gir winja teem nhe ißmahziteem / (ißmah-
Manc1671_Syr_13_25 kuſſcheem /) und Beßdeewigs py tahs nhe palleeck.
Manc1671_Syr_13_26 22. Aiſto winja gyr tam weens zeetz Raugams=Ackmins /
Manc1671_Syr_13_27 und wings to dries no ẜöw nohſt mätt.
Manc1671_Syr_13_28 23. Ghanna tee dauds teitz no tahs Ghuddribas / bett
Manc1671_Syr_13_29 maß the no tahs ſinna
Manc1671_Syr_13_30 24. Myļais Bährns / klauẜi mannu Mahzibu / und nhe
Manc1671_Syr_13_31 pulga mannu Paddomu.
@b{25. Eedod}