Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[123.lpp.]
Manc1671_Syr_123_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_123_2 8. Es biyu tai Nawei tuwe / und manna Dſiewiba
Manc1671_Syr_123_3 tick jaw nhe by Elleh eegrimmuſẜi.
Manc1671_Syr_123_4 9. Es biyu apkahrt kahrtim apſtahts / und nhe weens
Manc1671_Syr_123_5 man paliedſeya.
Manc1671_Syr_123_6 10. Es meckleyu Palligu py teem Zillwähkeem / und
Manc1671_Syr_123_7 nhe attraddu nhe weenu.
Manc1671_Syr_123_8 11. Tad es eeghadayahs / Kungs / tawas Schälaſti-
Manc1671_Syr_123_9 bas / und ka tu allaſchien paliedſeyis eſẜi.
Manc1671_Syr_123_10 12. Aiſto tu ißpeſti wiſẜus kattri uhß töw ghaida / und
Manc1671_Syr_123_11 paliedſi tohs no tahm Rohkam tho Paggaņo{Paggoņo}.
Manc1671_Syr_123_12 13. Es peeluhdſchu Deewu prett to Dußmibu / und
Manc1671_Syr_123_13 nopuhßdams luhdſchu par Atpeſtiſchanu no Nahwes.
Manc1671_Syr_123_14 14. Und peeẜautſchu to Kungu mannu Tähwu und
Manc1671_Syr_123_15 Wallditayu / ka tas no man nhe atſtahtu bähdahs / und
Manc1671_Syr_123_16 kad tee Ghräſni läppoya / und kad man Palliga nhe by.
Manc1671_Syr_123_17 15. Es teitzu tawu Wahrdu beß Mitteſchanas / und
Manc1671_Syr_123_18 es ſlaweyu und pateitzu töw.
Manc1671_Syr_123_19 16. Aiſto manna Luhkſchana gir paklauſẜita / und tu
Manc1671_Syr_123_20 eſẜi man attpeſtiyis No ẜamaitaſchanas / und no wiſẜas
Manc1671_Syr_123_21 Nhelaimibas.
Manc1671_Syr_123_22 17. Tadehl gribbu es töw Kungs pateickt / und ſlaweht /
Manc1671_Syr_123_23 und tawu Wahrdu teickt.
Manc1671_Syr_123_24 18. Kad es wehl Jauns biyu / pirms es wehļ pewillts
Manc1671_Syr_123_25 tappu / meckleya es to Ghuddribu nhebydams / ar man-
Manc1671_Syr_123_26 nu Luhkſchanu.
Manc1671_Syr_123_27 19. Baſnizà es tadehl luhdſchu / und gribbu to lieds
Manc1671_Syr_123_28 patt mannam ghallam meckleht.
Manc1671_Syr_123_29 20. Manna Ꞩirrds lyxmoyahs ẜöw par tahs / iht kad
Manc1671_Syr_123_30 tee Wynaohgi eenahk / Es ghayu arr tahm Kahyam
Manc1671_Syr_123_31 py tohs / und waizayu no pirmahs Bährnibas pehts
Manc1671_Syr_123_32 tahs.
@b{21. Es}