Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[11.lpp.]
Manc1671_Syr_11_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_11_2 2. Nhe darra pehtz tawas Blehdibas / jeb tu to warri
Manc1671_Syr_11_3 darryht / und nhe darra kas töw pattiek.
Manc1671_Syr_11_4 3. Und nhe dohma / kas man to aißleex? Aiſto tas Kungs
Manc1671_Syr_11_5 tas Auxtakays Attreebeyß to attreeps.
Manc1671_Syr_11_6 4. Nhe dohma / es äßmu jrr wayrahk{weyrahk} ghräkoyis / und
Manc1671_Syr_11_7 nhe neeka ļaun man gir notitzis. Aiſto tas Kungs gir
Manc1671_Syr_11_8 ghan pazeetiegs / bett wings töw nheẜodietu nhe pam-
Manc1671_Syr_11_9 metties.
Manc1671_Syr_11_10 5. Und nhe eſẜi tick droſch / jeb tawy Ghräki nhe gir wehļ
Manc1671_Syr_11_11 ẜohdieti / ka tu tadeļ allaſchien ghräkoht gribbähtu.
Manc1671_Syr_11_12 6. Ney arridſan dohma / Deews gir ļothe ſcheligs / wings
Manc1671_Syr_11_13 man nhe ẜohdies / lay es gräkoyu / zeek gribbähdams.
Manc1671_Syr_11_14 7. Wings warr dries tick dußmiegs tappt / teek ſchehliegs
Manc1671_Syr_11_15 wings gir / und winja Dußmiba par teem Beßdewigem
Manc1671_Syr_11_16 nhe war nomittehteeß. (@l{alii} nomiſt.)
Manc1671_Syr_11_17 8. Tapehtz nhe kahwe py to Kungu töw attgreeßtees / und
Manc1671_Syr_11_18 nhe gaidi no weenu Deenu lieds ohtram.
Manc1671_Syr_11_19 9. Aiſto winja Dußmiba nahk pepehſche / und attreeps /
Manc1671_Syr_11_20 und töw ẜammaytahs.
Manc1671_Syr_11_21 10. Us nhetayßnu Manntu nhe paļauyees / Aiſto ta töw
Manc1671_Syr_11_22 nhe pallieds / kad tahs Kardenaſchanas nahx.
Manc1671_Syr_11_23 11. Nhe leetzees töw no ick kattru Wehju ſchaubiteeß / und
Manc1671_Syr_11_24 nhe ſtaiga ick kattru Zeļļu / ka tahs nhetayßnes Ꞩirrdes
Manc1671_Syr_11_25 darra.
Manc1671_Syr_11_26 12. Bett eſẜi weenahdygs (paſtawigs) tawohs Wahr-
Manc1671_Syr_11_27 dohs / und palleetz py weenas Wallodas.
Manc1671_Syr_11_28 13. Eſẜi ghattaws dſirdeht / und attbildi kas teeſcham
Manc1671_Syr_11_29 gir / und nhe pahrſteidſees töw.
Manc1671_Syr_11_30 14. Ja tu tahs leetas ẜaproht / tad pammazi tawu Tu-
Manc1671_Syr_11_31 waku / ja nhe / tad turri tawu Mutt.
Manc1671_Syr_11_32 15. Aiſto Runnaſchana attnäſẜahs Ghodu / und Run-
@b{naſcha-}